| 2021-04-01 |
Pakatan Harapan should focus on the 15th General Election and not obsessed with the numbers game as to who can win the majority in Parliament to become Prime Minister |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-01 |
Pakatan Harapan perlu menumpukan usaha kepada Pilihan Raya Umum ke-15 dan bukannya teralih perhatiannya kepada permainan angka untuk menentukan siapa yang mampu mendapatkan majoriti di Parlimen untuk menjadi Perdana Menteri |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-02 |
Mahathir will not be Prime Minister for a third time but Malaysia has reached an unprecedented political situation where there is no one person who can command majority support of Members of Parliament |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-02 |
Mahathir tidak mungkin akan menjadi Perdana Menteri buat kali ketiga, namun Malaysia berhadapan dengan situasi politik yang belum pernah berlaku di mana tiada sesiapa pun memiliki sokongan majoriti di Parlimen untuk menjadi Perdana Menteri |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-02 |
Emergency Proclamation and Suspension of Parliament not science-based but politics-based decisions purportedly to combat Covid-19 pandemic in Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-03 |
Which is worse – kakistocracy or kleptocracy? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-03 |
Yang mana lagi buruk -- kakistokrasi atau kleptokrasi? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-04 |
How can we rekindle and re-motivate the hope and inspiration in the Malaysian Dream for the country to be a world-class great nation by ensuring that the 15th General Election to fulfil the high but dashed hopes of the 14th General Election for reform and salvation? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-05 |
DAP had never been extremist unless the Malaysian Dream where every citizen is Malaysian first before his or her ethnic, religious or other identities is “extremist” |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-05 |
DAP tidak pernah bersifat ekstremis, melainkan Impian Malaysia, di mana semua orang pertamanya adalah rakyat Malaysia sebelum identiti-identiti etnik, agama, atau lain dianggap sebagai “ekstremis” |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-06 |
No reason or excuse for Muhyiddin to refuse to advise the Yang di Pertuan Agong to convene Parliament when the third Covid-19 wave is finally coming under control after eight long months – making it one of the longest Covid-19 waves in the world! |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-06 |
Tiada lagi alasan untuk Muhyiddin tidak menasihati Yang di Pertuan Agong untuk memanggil sidang Parlimen sedangkan gelombang ketiga wabak Covid-19 akhirnya berada di bawah kawalan — menjadikannya salah satu gelombang penularan terpanjang di dunia! |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-07 |
Malaysia needs a government which is dedicated to fulfilling the Malaysian Dream to restore the national aspiration to become a world-class great nation |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-07 |
Malaysia memerlukan sebuah kerajaan yang berdedikasi untuk memenuhi Impian Malaysia untuk mengembalikan aspirasi nasional untuk menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-10 |
Is the failure of 30-year Vision 2020 for an united Bangsa Malaysia, with a developed, democratic, ethical, liberal, scientific and caring society, a failure of extremism or a failure of moderation in Malaysia? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-10 |
Adakah kegagalan Wawasan 2020 untuk membentuk Bangsa Malaysia yang bersatu padu, dengan masyarakat yang maju, demokratik, beretika, liberal, saintifik dan penyayang, merupakan satu kegagalan akibat ekstremisme atau kegagalan untuk bersederhana di Malaysia? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-11 |
Let a new wave of the Malaysian Dream campaign begin from Sekinchan to re-inspire and rekindle the hope and vision of the present generations of Malaysians to restore the country to the status of a world-class great nation |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-11 |
Jadikan Sekinchan titik mula gelombang baharu kempen Impian Malaysia untuk membangkitkan semula inspirasi dan menghidupkan kembali harapan serta visi untuk mengembalikan negara ke status sebagai negara hebat bertaraf dunia dalam generasi masa kini rakyat Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-12 |
DAP does not advocate any de-Chinese, de-Malay, de-Indian, de-Kadazan or de-Iban policy, but the very opposite, to accept that Malaysians will have multiple identities but first and foremost that they are all Malaysians |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-12 |
DAP tidak cuba untuk nyah-Cina, nyah-Melayu, nyah-India, nyah-Kadazan, atau nyah-Iban mana-mana orang, tetapi sebaliknya, untuk menerima bahawa semua rakyat Malaysia mempunyai pelbagai identiti berbeza tetapi mereka semua pertamanya rakyat Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-14 |
The lessons from the 22-month Pakatan Harapan government |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-14 |
Pengajaran daripada 22 bulan pentadbiran kerajaan Pakatan Harapan |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-15 |
I will contest the DAP CEC election but will not aim for any front-line leadership position and am prepared to be defeated in a party election where I have given over 55 years of my life in pursuit of the Malaysian Dream |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-15 |
Saya akan bertanding dalam pemilihan CEC DAP tetapi saya tidak menyasarkan apa-apa kedudukan penting dan saya bersedia untuk dikalahkan dalam pemilihan parti yang saya telah dedikasikan 55 tahun hidup saya untuk mengejar Impian Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-15 |
Is Malaysia facing a fourth wave of the Covid-19 pandemic before we could bring the third wave (which started in September last year) under control, by reducing the daily increase of new cases to double-digit figures as in August last year? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-16 |
Parliament must be reconvened to debate on the best strategy to combat a fourth Covid-19 wave as we should not continue to bumble and bungle as a poor national performer against Covid-19 pandemic |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-16 |
Parlimen perlu dipanggil bersidang untuk membahaskan strategi terbaik untuk melawan gelombang keempat wabak Covid-19 kerana kita tidak sepatutnya terus melakukan kesilapan dalam memerangi wabak ini sebagai negara dengan prestasi terburuk |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-17 |
Malaysia is not only among the worst performing nations in the first year in the pre-vaccination phase of Covid-19 pandemic, but regarded as likely to be among the worst performing nations in the second year of the vaccination phase of the pandemic |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-17 |
Malaysia bukan sahaja salah satu negara dengan prestasi terburuk dalam tahun pertama era pra-vaksinasi Covid-19, tetapi juga bakal dilihat sebagai antara negara dengan prestasi terburuk dalam tahun kedua era vaksinasi Covid-19 |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-17 |
Malaysian Dream movement must dare to face daunting tests and obstacles but we must be fortified by the conviction that truth and justice will eventually prevail |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-18 |
Adham should stop his game of semantics and focus on checking the rise in daily increase of new Covid-19 cases and bring it down to double-digit figures or resign! |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-18 |
Adham perlu berhenti bermain semantik dan fokus terhadap kadar kenaikan harian Covid-19 dan pastikan angka ini turun kepada julat dua angka, jika tidak, letak jawatan! |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-18 |
The issue is not Mahathir but how to unite our diverse peoples as Malaysians to fulfil the Malaysian Dream as a world-class great nation |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-19 |
Second example of #kerajaangagal - Batu Pahat school segregating students for co-curricular activities based on race and gender |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-19 |
Contoh kedua #kerajaangagal -- sekolah di Batu Pahat mengasingkan pelajar mengikut kaum dan jantina untuk aktiviti kokurikulum |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-19 |
There is a movement questioning why Gobind, Kula, Tengku Zulpuri, Ramasamy, Jagdeep, Aziz Bari, Zairil and others are DAP MPs or SAs when their constituencies should be contested by Chinese candidates |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-19 |
Terdapat gerakan yang mempersoalkan mengapa Gobind, Kula, Tengku Zulpuri, Ramasamy, Jagdeep, Aziz Bari, Zairil dan lain-lain menjadi Ahli Parlimen/ADUN DAP, sedangkan semua jawatan ini patut ditandingi oleh calon Cina |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-20 |
Why Malaysia now ranks as the world’s 44th country with the most cumulative total of Covid-19 cases when we were ranked No. 85 on Nov.11 – while China receded from No. 1 early last year to No. 95 today? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-20 |
Mengapa Malaysia kini berada di kedudukan ke-44 sebagai negara dengan jumlah keseluruhan kes positif Covid-19 tertinggi di dunia, sedangkan kita pernah berada di kedudukan ke-85 pada 11 November -- manakala China menurun dari tangga pertama tahun lalu kepada tangga ke-95 hari ini? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-20 |
Lets have a honest debate about the future of Malaysia and DAP and not use lies, falsehoods and distorted sayings |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-20 |
Marilah kita berbahas dengan jujur mengenai masa hadapan Malaysia dan DAP dan bukannya menggunakan penipuan, fitnah, dan putar belit fakta |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-21 |
#kerajaangagal4 – the 18-rung fall of Malaysia in Reporters without borders (RSF) annual press freedom index 2021 |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-21 |
#kerajaangagal4 -- kejatuhan 18 anak tangga untuk Malaysia dalam indeks tahunan kebebasan akhbar Reporters Without Borders (RSF) |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-21 |
Yes, it is true that in 2019, Mahathir wanted to sack Yee Bee Yin as Energy, Science, Technology, Environment and Climate Change Minister over the Lynas issue although this eventually did not take place |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-21 |
Ya, memang benar, pada tahun 2019, Mahathir mahu memecat Yeo Bee Yin sebagai Menteri Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar dan Perubahan Iklim ekoran isu Lynas walaupun perkara ini akhirnya tidak berlaku |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-22 |
#kerajaangagal5 – Seventh Day with over 2,000 Covid-19 cases |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-22 |
#kerajaangagal5 -- Hari ketujuh dengan lebih daripada 2,000 kes baharu |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-23 |
#kerajaangagal6 – US warns citizens against travel to fourth-tier Malaysia over “very high” Covid-19 risk while Vietnam, Thailand, China and Taiwan in first tier of “very low” risk as well as Singapore, Hong Kong, South Korea, Japan and Cambodia in second tier of “moderate” risk |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-23 |
#KerajaanGagal6 -- AS meningkatkan tahap amaran, tidak menggalakkan lawatan ke Malaysia kerana “risiko tinggi” Covid-19, sementara Vietnam, Thailand, China, dan Taiwan berada dalam kategori “risiko rendah” manakala Singapura, Hong Kong, Korea Selatan, Jepun, dan Kemboja berada dalam kategori “risiko sederhana” |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-23 |
I am still waiting for evidence as to how my stand on Jawi in 2019 had betrayed the rights, interests and future of the Chinese in Malaysia or that I have changed my stand on Jawi in 1984 |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-24 |
If I want to betray my principles for justice, freedom, integrity and Malaysian Dream, I should have done it fifty years ago in the 1970s when I could become a Cabinet Minister in my late twenties or early thirties and not wait until I am eighty years old! |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-24 |
#kerajaangagal6 – Call for immediate and unconditional release of artist-activist Fahmi Reza as political satire is not a crime |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-24 |
#kerajaangagal6 -- Seruan untuk pembebasan segera artis aktivis Fahmi Reza tanpa syarat kerana satira politik bukanlah satu jenayah |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-25 |
Opponents of DAP are clapping their hands in glee for they see DAP joining the chaos, division and disunity which had afflicted all major political parties in the last three years |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-25 |
Musuh DAP sedang bertepuk tangan gembira melihat parti kita menyertai kucar kacir dan perpecahan seperti parti-parti politik lain dalam tiga tahun yang lepas |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-25 |
#kerajaangagal8 – Malaysia’s failure to be a “wonder nation” as proclaimed by Muhyiddin in 2012 |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-25 |
#kerajaangagal8 -- kegagalan Malaysia untuk menjadi “negara hebat” seperti yang dijanjikan Muhyiddin pada tahun 2012 |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-26 |
What will the exchange rate between the Malaysian Ringgit and the Singapore Dollar in 50 years’ time in 2070? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-26 |
Apakah kadar pertukaran antara Ringgit Malaysia dan Dolar Singapura dalam jangka masa 50 tahun akan datang pada tahun 2070? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-26 |
Call on DAP cadres to unite and rally behind the party for Pakatan Harapan to achieve a new high point for Malaysia in the 15th General Election as well as to safeguard the party against external forces which are trying to split and destroy it |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-26 |
Seruan untuk kader DAP untuk bersatu menyokong parti untuk membolehkan Pakatan Harapan mencapai satu kemuncak baharu untuk Malaysia dalam Pilihan Raya Umum ke-15 dan juga untuk mempertahankan parti kita anasir luar yang cuba untuk memecah belahkan dan memusnahkan kita |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-26 |
#kerajaangagal9 – Takyuddin’s statement after more than three months of emergency that Parliament will be convened when the right time comes either before or after the Covid-19 Emergency |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-26 |
#kerajaangagal9 -- kenyataan Takiyuddin selepas tiga bulan darurat mengatakan Parlimen hanya akan bersidang apabila masa yang tepat tiba, sama ada sebelum atau selepas Darurat Covid-19 tamat |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-27 |
#kerajaangagal10 – Muhyiddin government should resign for incompetence, ineptitude and violation of Malaysian Constitution and Rukun Negara if it could not bring the third Covid wave under full control and daily increase surges to beyond 3,000 cases with the fourth Covid wave in full swing |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-27 |
#kerajaangagal10 -- Kerajaan Muhyiddin perlu mengundurkan diri atas ketidakcekapan dan kegagalan mentadbir serta pencabulan Perlembagaan dan Rukun Negara sekiranya mereka tidak mampu untuk mengawal gelombang ketiga penularan Covid-19 dengan kadar peningkatan harian kes yang terus melonjak ke arah 3,000 kes sehari |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-27 |
The RM50,000 fine for the Kota Bharu burger seller, Wan Mohd Faisal Wan Kadir is evidence of the prevailing kakistocracy under the Muhyiddin government |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-27 |
Denda RM50,000 kepada peniaga burger di Kota Bharu, Wan Mohd Faisal Wan Kadir adalah bukti terbaru kakistokrasi di bawah kerajaan Muhyiddin |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-27 |
Saiful Nizam should be an example for all Malaysians – firm on what is right and wrong but forgiving when mistakes are admitted |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-27 |
Saiful Nizam patut menjadi contoh kepada semua rakyat Malaysia -- bersifat tegas mengenai apa yang betul dan salah, tetapi boleh memaafkan apabila kesilapan diakui |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-28 |
#kerajaangagal11 – Call for public inquiry into the death of A. Ganapathy |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-28 |
#kerajaangagal11 -- Seruan untuk siasatan bebas mengenai kematian A Ganapathy |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-28 |
DAP does not want Chinese “sand” or English “sand” as we want Malaysian “sand” |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-28 |
DAP tidak mahu “pasir” Cina atau “pasir” Inggeris, sebaliknya yang kami mahukan adalah “pasir” Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-29 |
#kerajaangagal12 – four reasons why the Muhyiddin government has failed in the war against Covid-19 pandemic despite the emergency and suspension of Parliament on January 12 |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-29 |
#kerajaangagal12 -- empat sebab mengapa kerajaan Muhyiddin telah gagal dalam perang melawan wabak Covid-19 walaupun dengan darurat dan penggantungan Parlimen sejak 12 Januari |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-29 |
Challenge for DAP is to reaffirm the four principles of Malaysian nation-building adopted at the First DAP Congress in Setapak in 1967 and expand their support among Malaysians to win the 15th General Election to begin to fulfil the Malaysian Dream for Malaysia to be a united world-class great nation |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-29 |
Cabaran untuk DAP adalah untuk menegaskan semula empat prinsip pembangunan negara bangsa yang mula diangkat buat pertama kali dalam Kongres DAP di Setapak pada tahun 1967 dan untuk meluaskan sokongan dalam kalangan rakyat Malaysia untuk memenangi Pilihan Raya Umum ke-15 untuk mula memenuhi Impian Malaysia untuk negara kita menjadi negara hebat yang bertaraf dunia |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-30 |
#kerajaangagal13 – why are countries without emergency doing better than Malaysia despite a four-month-long emergency and suspension of Parliament? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-30 |
#kerajaangagal13 -- mengapa negara tanpa darurat boleh mempunyai prestasi melawan Covid-19 yang lebih baik berbanding dengan Malaysia yang berada di bawah darurat selama empat bulan dengan penggantungan Parlimen? |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-30 |
Call on all contending candidates to close ranks and rally behind the leadership of Liew Chin Tong and Teo Nie Ching to take Johore DAP to new heights – which is to be the front-line state for DAP and Pakatan Harapan to win the 15th General Election to begin to fulfil the Malaysian Dream |
Lim Kit Siang |
| 2021-04-30 |
Seruan kepada semua calon yang bertanding untuk bersatu dengan kepimpinan Liew Chin Tong dan Teo Nie Ching untuk membawa DAP Johor ke kemuncak baharu -- menjadi negeri barisan hadapan untuk DAP dan Pakatan Harapan untuk memenangi PRU-15 dan memenuhi Impian Malaysia |
Lim Kit Siang |