Statement Archive for January 2022

Date Title By
2022-01-01 How can Malaysia be back on track of long-term economic plan in 2022 when it could not even return to pre-Emergency days of the Covid-19 pandemic let alone end the 15-month third Covid-19 wave in Malaysia, which has become the longest Covid-19 wave in the world? Lim Kit Siang
2022-01-01 Whether 2022 will be a year of rejecting corruption will depend on three things led by the issue of Azam Baki as MACC Chief Commissioner Lim Kit Siang
2022-01-02 Pakatan Harapan must resolve four communications failures before the 15th General Election if PH is not to suffer from these four misperceptions Lim Kit Siang
2022-01-02 Pakatan Harapan perlu menyelesaikan empat kegagalan komunikasi sebelum PRU15 sekiranya kita tidak mahu terkesan dengan empat persepsi salah ini Lim Kit Siang
2022-01-03 Azam Baki should resign as MACC Chief Commissioner if he is not prepared to appear before the Parliamentary Special Select Committee for Agencies under the Prime Minister’s Department to explain the serious allegations against him which compromised national anti-corruption efforts Lim Kit Siang
2022-01-03 Azam Baki perlu meletakkan jawatan Ketua Pesuruhjaya SPRM sekiranya beliau tidak bersedia untuk memberikan keterangan di hadapan Jawatankuasa Pilihan Khas mengenai Agensi di bawah Jabatan Perdana Menteri untuk menjelaskan pertuduhan berat terhadapnya yang telah menjejaskan usaha anti rasuah kebangsaan Lim Kit Siang
2022-01-04 If Azam is not prepared to appear before the Parliamentary SSC on Agencies in the PM’s Department, Ismail Sabri should terminate Azam’s appointment as MACC Chief Commissioner and take immediate steps to transfer the MACC from the PM’s Department to Parliament Lim Kit Siang
2022-01-04 Sekiranya Azam tidak bersedia untuk hadir di hadapan Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen, Ismail Sabri perlu tamatkan pelantikan beliau sebagai Ketua Pesuruhjaya SPRM dan ambil tindakan segera untuk memindahkan SPRM daripada Jabatan Perdana Menteri ke Parlimen Lim Kit Siang
2022-01-04 Would MACC approve the appointment of a convicted corruption criminal as a Cabinet Minister? Lim Kit Siang
2022-01-04 Adakah SPRM akan meluluskan pelantikan penjenayah yang disabit bersalah sebagai Menteri Kabinet? Lim Kit Siang
2022-01-05 Ismail Sabri’s clarification on no imminent Cabinet reshuffle welcome but why he is still shy on commenting on the conflict-of-interest allegation against the MACC Chief Commissioner? Lim Kit Siang
2022-01-05 Penjelasan Ismail Sabri mengenai tiada rancangan rombakan Kabinet dialu-alukan tetapi mengapa beliau masih berdiam diri mengenai pertuduhan konflik kepentingan Ketua Pesuruhjaya SPRM? Lim Kit Siang
2022-01-05 Why Azam is not prepared to say that he is prepared appear before the Parliamentary SSC on Agencies under the Prime Minister’s Department to clear himself of the conflict-of-interest allegation against him first made more than two months ago Lim Kit Siang
2022-01-05 Mengapakah Azam tidak bersedia untuk mengatakan yang beliau bersedia untuk hadir memberikan kenyataan kepada Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen untuk membersihkan nama beliau daripada pertuduhan konflik kepentingan yang mula timbul sejak dua bulan yang lepas Lim Kit Siang
2022-01-06 MACC’s Anti-Corruption Advisory Board acted ultra vires in clearing MACC Chief Commissioner Azam Baki of conflict-of-interest allegation when it has no power to do so under the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009 Lim Kit Siang
2022-01-06 Lembaga Penasihat Pencegahan Rasuah SPRM bertindak secara ultra vires dalam membersihkan nama Ketua Pesuruhjaya SPRM Azam Baki daripada dakwaan konflik kepentingan sedangkan badan itu tidak mempunyai kuasa untuk berbuat demikian di bawah Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 Lim Kit Siang
2022-01-07 Could the Parliamentary Special Select Committee on Agencies under the Prime Minister’s Department meet next week and table a report on the conflict-of-interest allegations against the MACC Chief Commissioner in Parliament by January 20? Lim Kit Siang
2022-01-07 Bolehkah Jawatankuasa Pilihan Khas Bagi Agensi-Agensi Di Bawah Jabatan Perdana Menteri bermesyuarat minggu depan dan membentangkan laporan mengenai dakwaan konflik kepentingan terhadap Ketua Pesuruhjaya SPRM di Parlimen pada 20 Januari? Lim Kit Siang
2022-01-07 As MACC is facing worst crisis of confidence in 55 year history of anti-corruption agency, Ismail Sabri should extend special Parliament to two days with the second day specially devoted to restoring public confidence in government’s anti-corruption programme Lim Kit Siang
2022-01-07 Memandangkan SPRM berdepan krisis keyakinan terburuk dalam sejarah 55 tahun agensi anti-rasuah, Ismail Sabri perlu melanjutkan sesi Parlimen khas kepada dua hari dengan hari kedua dikhususkan untuk memulihkan keyakinan orang ramai terhadap program pencegahan rasuah oleh kerajaan Lim Kit Siang
2022-01-08 Prime Minister Ismail Sabri’s silence on Azam-gate is most ominous when he is at the same time destroying the doctrine of separation of powers among the Executive, Legislature and Judiciary Lim Kit Siang
2022-01-08 Ismail has missed the train altogether – is he suggesting that two-and-a-half months is not enough time for him say something on Azam-gate, especially as we have the most ludicrous situation of Azam investigating Azam if MACC had been investigating for the last two months! Lim Kit Siang
2022-01-09 Events of last few days a rehearsal of what to expect in the 15th General Election Lim Kit Siang
2022-01-09 Why is Azam Baki not prepared to volunteer to appear before the Parliamentary Special Select Committee on Agencies in the Prime Minister’s Department to clear himself of conflict-of-interest allegations? Lim Kit Siang
2022-01-10 Last chance for Ismail Sabri to salvage his premiership – get his Cabinet on Wednesday to decide to terminate Azam’s appointment as MACC Chief Commissioner if Azam is not prepared to appear before the PSSC on Agencies in the Prime Minister’s Department to clear his conflict-of-interest allegations Lim Kit Siang
2022-01-10 Peluang terakhir untuk Ismail Sabri menyelamatkan reputasinya – dapatkan persetujuan Kabinet pada Rabu ini untuk menamatkan perkhidmatan Azam sebagai Ketua Pesuruhjaya SPRM jika Azam tidak bersedia untuk hadir memberi keterangan di hadapan Jawatankuasa Pilihan Khas untuk menjawab persoalan mengenai konflik kepentingan yang membabitkan dirinya Lim Kit Siang
2022-01-11 Parliament becomes a “national embarrassment” when it meets in Special Session next Thursday when the government refuses to account for its apathy and delayed response at the height of the “once in a century floods disaster” last month when Parliament was sitting and when it now refuses to account for the “once in half-a-century infamy” of the anti-corruption agency Lim Kit Siang
2022-01-11 Menjadi satu perkara yang memalukan negara untuk Parlimen hanya bersidang pada hari Khamis depan dalam satu sidang khas sedangkan kerajaan enggan untuk bertanggungjawab atas sikap tidak peduli dan respons yang lambat semasa kemuncak bencana banjir bulan lepas sedangkan Parlimen sedang bersidang semasa itu dan kini pula kerajaan enggan untuk bertanggungjawab dengan perkara memalukan dalam agensi pencegahan rasuah negara Lim Kit Siang
2022-01-11 The struggle for a New and Better Malaysia is unfinished business and Malaysians must reaffirm their commitment to continue the struggle or cede the future of Malaysia to racialists, religious bigot and kleptocrats Lim Kit Siang
2022-01-11 Perjuangan untuk Malaysia yang Baharu dan Lebih Baik ini adalah perjuangan yang belum selesai dan rakyat Malaysia perlu memilih sama ada untuk memperkukuhkan komitmen terhadap perjuangan ini atau menyerahkan nasib negara kepada golongan pelampau perkauman dan keagamaan dan juga kleptokrat Lim Kit Siang
2022-01-12 Looking back at two years of COVID-19 Lim Kit Siang
2022-01-12 Mengimbas kembali dua tahun negara dilanda COVID-19 Lim Kit Siang
2022-01-12 Azam should volunteer to appear before the PSSC on 19th Jan to answer any question on his conflict-of-interest allegation to clear himself of any public doubt about integrity so that Azam-gate could be resolved at the earliest available opportunity Lim Kit Siang
2022-01-12 Azam perlu hadir secara sukarela di hadapan Jawatankuasa Pilihan Khas pada 19 Januari untuk menjawab sebarang persoalan mengenai pertuduhan konflik kepentingan untuk menghilangkan sebarang keraguan terhadap integriti beliau supaya perkara ini dapat diselesaikan segera Lim Kit Siang
2022-01-13 Parliamentary Select Committee on Health, Science and Innovation should investigate into allegation by Bintulu MP Tiong King Sing that data on daily new Covid-19 cases and deaths were manipulated by “unseen hands” Lim Kit Siang
2022-01-13 Jawatankuasa Pilihan Khas Kesihatan, Sains, dan Inovasi perlu menyiasat dakwaan manipulasi data kes dan kematian akibat Covid-19 oleh “tangan-tangan halimunan” yang dibuat oleh MP Bintulu, Tiong King Sing Lim Kit Siang
2022-01-13 Inspector-General of Police Acryl Sani should explain why the police is probing Kulai MP over four-year social media post – whether this is a reflection of police inefficiency or abuse of power under Ismail Sabri government Lim Kit Siang
2022-01-13 Ketua Polis Negara Acryl Sani perlu menjelaskan mengapa polis menyiasat Ahli Parlimen Kulai berhubung hantaran media sosial dari empat tahun lepas – sama ada perkara ini mencerminkan ketidakcekapan polis atau salah guna kuasa di bawah kerajaan Ismail Sabri Lim Kit Siang
2022-01-13 From a swimming pool to “kleptocracy at its worst” – Malaysia needs reset to become a world-class great nation as we have lost our way in the last half-a-century to become an increasingly mediocre country Lim Kit Siang
2022-01-13 Daripada kolam renang kepada "kleptokrasi yang paling teruk" – Malaysia perlu penetapan semula untuk menjadi negara hebat bertaraf dunia kerana kita telah kehilangan arah dalam setengah abad yang lalu sehingga menjadi sebuah negara yang biasa-biasa sahaja Lim Kit Siang
2022-01-14 Azam Baki could be jailed for contempt of Parliament if he defies the parliamentary subpoena to appear before the Parliamentary Select Committee on the Agencies under the Prime Minister’s Department on January 19 to clear himself of conflict-of-interest allegations Lim Kit Siang
2022-01-14 Azam Baki boleh dipenjarakan kerana menghina Parlimen sekiranya beliau ingkar sapina Parlimen untuk hadir memberikan keterangan kepada Jawatankuasa Pilihan Khas mengenai Agensi di bawah Jabatan Perdana Menteri pada 19 Januari ini untuk membersihkan pertuduhan konflik kepentingan yang dihadapinya Lim Kit Siang
2022-01-15 More Malaysians must be concerned that Malaysia has taken a wrong turn in nation-building in the last half-a-century and want to take corrective action to prevent a Second Malaysian Diaspora by fulfilling its destiny to become a world-class great nation with Malaysian First mind-set and commitment Lim Kit Siang
2022-01-15 Lebih ramai rakyat Malaysia perlu bimbang mengenai arah hala tuju pembinaan negara bangsa dalam setengah abad yang lepas dan perlu beriltizam untuk mengambil tindakan untuk mengelakkan berlakunya Diaspora Malaysia Kedua dengan memenuhi takdir negara untuk menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia dengan pemikiran dan komitmen untuk Utamakan Malaysia Lim Kit Siang
2022-01-15 Malaysians have now more confidence in the independence of the judiciary after the dark period when there is grave doubt about the independence of the judiciary Lim Kit Siang
2022-01-16 Sarawak DAP should find out the reasons for the poor performance in the Sarawak State general election but focus on preparing forthcoming 15th General Election which should be held this year Lim Kit Siang
2022-01-17 The third DAP wave in Sarawak Lim Kit Siang
2022-01-17 Gelombang ketiga DAP di Sarawak Lim Kit Siang
2022-01-17 Malaysia would have performed better in fighting the Covid-19 pandemic if an emergency had not been declared on January 11 last year Lim Kit Siang
2022-01-17 Malaysia akan mencatatkan prestasi melawan Covid-19 yang lebih baik tanpa pengisytiharan darurat pada 11 Januari 2021 tahun lepas Lim Kit Siang
2022-01-17 Prime Minister Ismail Sabri should not allow a parliamentary paralysis and schedule Thursday 27th January for Special Parliament to discuss Azam-gate Lim Kit Siang
2022-01-17 Perdana Menteri Ismail Sabri tidak boleh membiarkan Parlimen terus lumpuh, sebaliknya perlu menjadualkan sidang Parlimen Khas pada hari Khamis, 27 Januari untuk membincangkan isu konflik kepentingan Azam Baki Lim Kit Siang
2022-01-18 Azam-gate may lead to 15th General Election to be held after the Chinese New Year - and not just Johore state general election Lim Kit Siang
2022-01-18 If Azam is not prepared to appear before the Parliamentary Select Committee in January itself to clear himself of the conflict-of-interest allegations, a motion should be moved when Parliament meets on Feb. 28 to remove him as MACC Chief Commissioner Lim Kit Siang
2022-01-18 Is Azam Baki living in ‘dreamland”? Lim Kit Siang
2022-01-19 Will the superpaid Ministers be like the proverbial three monkeys – ears that hear not, eyes that see not and mouths that speak not – at the jumbo-sized Cabinet meeting today on the Azam-gate? Lim Kit Siang
2022-01-19 Adakah para menteri yang terlebih dibayar semua akan berpura-pura mempunyai telinga yang tidak mendengar, mata yang tidak melihat, dan mulut yang tidak bersuara dalam mesyuarat Kabinet gergasi hari ini mengenai isu Azam? Lim Kit Siang
2022-01-19 How many Ministers agree with Azam Baki that the MACC Chief Commissioner has been declared innocent by the Securities Commission of committing any offence against the law? Lim Kit Siang
2022-01-19 Berapa ramai Menteri yang bersetuju dengan Azam Baki yang beliau telah diisytiharkan tidak bersalah untuk apa-apa kesalahan oleh Suruhanjaya Sekuriti? Lim Kit Siang
2022-01-20 Securities Commission is the fifth casualty of the Azam-gate, losing all credibility and legitimacy – we must not allow more casualties of Azam-gate whether Parliament, Parliament Speaker, MoU, Parliamentary Select Committees, the Attorney-General or the Police! Lim Kit Siang
2022-01-20 Suruhanjaya Sekuriti adalah mangsa kelima skandal Azam, hilang semua kredibiliti dan legitimasi – kita tidak boleh membenarkan lebih banyak terkorban akibat skandal Azam, tidak kira Parlimen, Speaker Parlimen, MoU, Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen, Peguam Negara atau Polis! Lim Kit Siang
2022-01-20 Ismail Sabri is the most slow-witted Prime Minister and surrounded by the worst advisers in the nation’s history but is he seriously suggesting that Azam is presently the best example of integrity and accountability in the public service? Lim Kit Siang
2022-01-20 Ismail Sabri adalah Perdana Menteri yang paling lembab dan dikelilingi oleh penasihat terburuk dalam sejarah negara tetapi adakah beliau serius dalam mengatakan bahawa Azam pada masa ini adalah contoh terbaik integriti dan akauntabiliti dalam perkhidmatan awam? Lim Kit Siang
2022-01-21 When can Prime Minister Ismail Sabri catch up with Malaysians who are now worried about the swirling scandal involving the MACC Chief Commissioner Azam Baki while he is still only seemingly concerned about the floods disasters last month Lim Kit Siang
2022-01-21 Bilakah Perdana Menteri Ismail Sabri yang hanya sekarang kelihatan peduli mengenai bencana banjir bulan lepas akan menyedari yang rakyat kini sedang bimbang mengenai skandal tentang Ketua Pesuruhjaya SPRM Azam Baki Lim Kit Siang
2022-01-21 Have we got a “lawless” MACC Chief Commissioner who is subject to no law of the land, not even MACC Act 2009, and also not answerable to Parliament? Lim Kit Siang
2022-01-22 Has Malaysia lost control of Covid-19 pandemic after the CSR MoU has successfully ended the exponential increase of Covid-19 cases and deaths and reduced daily Covid-19 new cases from 24,599 cases to 2,641 cases and daily Covid-19 fatalities from 592 to 9 deaths? Lim Kit Siang
2022-01-22 Call on IGP Acryl Sani to ensure that the police facilitate and not supress an anti-corruption demonstration against Azam today or Malaysia will doubly become an international laughing stock Lim Kit Siang
2022-01-22 “ Tangkap Azam Baki” demonstration today reignited hope that Malaysia need not be on the trajectory of decline in past half-a-century and that Malaysia can recover and rise again to become a world-class great nation Lim Kit Siang
2022-01-23 Will the Cabinet on Wednesday set up an independent inquiry into Azam Baki’s shares purchases or do all the Cabinet Ministers agree with Prime Minister Ismail Sabri not to pursue issue any further Lim Kit Siang
2022-01-23 Allowing teachers and Kemas staff to be involved in politics is not to raise educational standards but to win the war between the ‘ministers’ cluster’ and the ‘court cluster’ in UMNO Lim Kit Siang
2022-01-24 Height of irresponsibility of UMNO “court cluster” to force general election in Johore when for the last two weeks, Johor had the highest number of Covid-19 cases and deaths in all states of Malaysia Lim Kit Siang
2022-01-24 Amat tidak bertanggungjawab untuk "kluster mahkamah" UMNO memaksa diadakan pilihan raya negeri Johor tanpa mengambil kira bahawa negeri itu mencatatkan jumlah kes dan kematian Covid-19 tertinggi di Malaysia sejak dua minggu lepas Lim Kit Siang
2022-01-24 A vindictive and petty MACC as revealed by Sivarasa is completely obnoxious and unacceptable and Ismail Sabri must put a stop to the MACC from embarking on personal vendetta against Sivarasa for speaking up in Parliament on Azam-gate Lim Kit Siang
2022-01-24 Sebuah SPRM yang berdendam seperti yang didedahkan oleh Sivarasa adalah satu perkara yang amat tidak boleh diterima dan Ismail Sabri perlu menghentikan SPRM daripada terus membalas dendam peribadi terhadap Sivarasa kerana membangkitkan isu mengenai Azam di Parlimen Lim Kit Siang
2022-01-24 Cabinet on Wednesday should discuss the international infamy for Malaysia as a result of BAM’s vindictive action against Lee Zii Jia and Goh Jin Wei and work out a strategy to prevent 2022 from becoming the Year of infamy for Malaysia Lim Kit Siang
2022-01-24 Mesyuarat Kabinet pada hari Rabu ini perlu membincangkan reputasi negara yang terjejas akibat tindakan berdendam BAM terhadap Lee Zii Jia dan Goh Jin Wei dan Kabinet perlu merangka strategi untuk mengelakkan 2022 menjadi satu lagi tahun yang memalukan untuk negara Lim Kit Siang
2022-01-25 How will Malaysia fare in the TI CPI 2021 which will be released later today in Berlin Lim Kit Siang
2022-01-25 Apakah nasib Malaysia dalam TI CPI 2021 yang akan diterbitkan hari ini di Berlin Lim Kit Siang
2022-01-25 Another crisis of confidence which must be discussed by the Cabinet meeting tomorrow – from TI CPI 2019 which was the best in 25 years to TI CPI 2021 which was the worst in 27 years! Lim Kit Siang
2022-01-25 Satu lagi krisis yang perlu dibincangkan dalam mesyuarat kabinet esok – daripada TI CPI 2019 yang terbaik dalam 25 tahun kepada TI CPI 2021 yang paling teruk dalam 27 tahun! Lim Kit Siang
2022-01-26 Cabinet must reject the MACC statement for 5-point drop in score from 53 to 48 and 11-point drop in rank in two years in TI CPI 2021, the worst two years in 27 years of TI CPI and sack Azam Baki for incompetence and poor performance as MACC Chief Commissioner Lim Kit Siang
2022-01-26 Kabinet perlu menolak kenyataan SPRM mengenai kejatuhan lima markah dan 11 anak tangga dalam Indeks Persepsi Rasuah TI 2021 berbanding dengan 2019, dua tahun terburuk dalam sejarah TI CPI dan juga memecat Azam Baki atas kegagalan dan prestasi buruk beliau sebagai Ketua Pesuruhjaya SPRM Lim Kit Siang
2022-01-26 Johore voters must be clear about the direction of their future as there may be 280 to 300 candidates vying for election in the Johore state general election Lim Kit Siang
2022-01-26 Pengundi di Johor perlu mempunyai hala tuju masa hadapan yang jelas memandangkan mereka mungkin berhadapan dengan 280 ke 300 orang calon dalam PRN Johor Lim Kit Siang
2022-01-27 Cabinet utterly impotent when it dared not discipline Azam Baki as MACC Chief Commissioner as Azam together with his counterparts in Botswana, Cyprus and Argentina, forms a quartet of the worst anti-corruption agency heads in the world for Malaysia’s dropping five points in score and 11 points in rank in the last two years in the TI CPI 2020 and 2021 Lim Kit Siang
2022-01-27 Kabinet benar-benar lemah kerana tidak berani mengambil tindakan terhadap Ketua Pesuruhjaya SPRM Azam Baki sedangkan Azam bersama rakan sejawatannya di Botswana, Cyprus dan Argentina, membentuk kuartet ketua agensi antirasuah terburuk di dunia selepas Malaysia jatuh lima mata dan 11 anak tangga dalam TI CPI 2020 dan 2021 Lim Kit Siang
2022-01-27 Make Johore Dream the Malaysian Dream to restore strong institutions by upholding Rukun Negara principles of constitutional monarchy, vibrant parliamentary democracy, doctrine of separation of powers, the rule of law, a free press, respect for human rights and the multi-racial, multi-lingual, multi-religious and multi-cultural character of Malaysia, least corruption and an accountable public service with integrity and efficiency Lim Kit Siang
2022-01-27 Jadikan Impian Johor juga Impian Malaysia, untuk mengembalikan institusi yang kuat berteraskan prinsip-prinsip Rukun Negara yang menegakkan sistem raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen yang segar, doktrin pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, akhbar yang bebas, kehormatan terhadap hak asasi manusia, sifat masyarakat majmuk berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya Malaysia, tanpa rasuah dan dengan perkhidmatan awam yang bertanggungjawab, berintegriti, dan berkesan Lim Kit Siang
2022-01-28 Malaysia needs a new MACC Chief Commissioner who has one important KPI – to ensure that China and Indonesia do not overtake Malaysia in TI CPI whether before 2025 or 2030 Lim Kit Siang
2022-01-28 Malaysia memerlukan seorang Ketua Pesuruhjaya SPRM baharu yang mempunyai satu KPI penting – untuk memastikan China dan Indonesia tidak mengatasi kedudukan negara kita dalam TI CPI sama ada sebelum 2025 atau 2030 Lim Kit Siang
2022-01-28 Ismail Sabri commended for ensuring that Zii Jia and Jin Wei’s problems were resolved, now he must act speedily on the colossal Azam Baki question Lim Kit Siang
2022-01-28 Ismail Sabri dipuji kerana memastikan masalah Zii Jia dan Jin Wei dapat diselesaikan, kini beliau perlu bertindak pantas mengenai isu Azam Baki Lim Kit Siang
2022-01-28 Is Malaysia suffering a new Covid-19 crisis, losing control of the Covid-19 pandemic with over 5,000 new cases for the last two days? Lim Kit Siang
2022-01-29 The Johore general election should be the start of a second mission to save Malaysia from becoming the Venezuela of ASEAN Lim Kit Siang
2022-01-30 Is the 15th General Election imminent? Lim Kit Siang
2022-01-30 Will the Omicron variant cause a new Covid-19 crisis in Malaysia? Lim Kit Siang
2022-01-30 Will Malaysia have a second chance to achieve our potential to become a world-class great nation? Lim Kit Siang
2022-01-31 Wan Junaidi should stop making asinine statements or he will be highlighting another infamy of Malaysia -a jumbo-sized Cabinet with Ministers with high pay but low IQs Lim Kit Siang