LimKitSiang.com

Statement Archive for November 2020

Date Title By
2020-11-01 Why is my question on the PAS Minister who broke the Covid-19 quarantine SOP ranked No 38 in Dewan Rakyat question time tomorrow instead of an earlier placing with a chance of it being answered orally in Parliament? Lim Kit Siang
2020-11-01 Mengapakah soalan saya berkenaan Menteri PAS yang melanggari SOP kuarantin Covid-19 ini diletakkan di tempat ke-38 dalam Dewan Rakyat esok dan bukannya di satu kedudukan yang lebih awal bagi membolehkannya dijawab secara lisan dalam Parlimen? Lim Kit Siang
2020-11-01 A “all-of-government” and “whole of society” mentality and approach to the war against Covid-19 pandemic can only be predicated on a larger Malaysian vision recognising that Malaysia is a multi-racial, multi-lingual, multi-religious, multi-cultural and multi-civilisational country and not land of one race, one language, one religion, one culture and one civilisation Lim Kit Siang
2020-11-02 Parliament should not recognise Najib’s appointment as BNBBC chair as it would plunge the Malaysian Parliament into a new shame and infamy Lim Kit Siang
2020-11-02 Parlimen tidak sepatutnya mengiktiraf pelantikan Najib sebagai pengerusi BNBBC memandangkan perkara ini akan memalukan Parlimen negara kita Lim Kit Siang
2020-11-03 Najib given 72 hours to clarify his appointment as BNBBC Chair as Malaysians do not want Malaysia to return to the trajectory towards a kleptocracy Lim Kit Siang
2020-11-03 Najib diberikan 72 jam untuk menjelaskan pelantikan beliau sebagai pengerusi BNBBC, memandangkan rakyat Malaysia tidak mahu melihat negara kita kembali ke arah sebuah kleptokrasi Lim Kit Siang
2020-11-04 Is kleptocracy dead in Malaysia or will it make a come-back? Lim Kit Siang
2020-11-04 Adakah kleptokrasi telah terkubur di Malaysia atau adakah ia akan datang semula? Lim Kit Siang
2020-11-05 The appointment of Najib as BNBBC Chairman in Parliament has presented all Malaysians with a moral crisis Lim Kit Siang
2020-11-05 Pelantikan Najib sebagai Pengerusi BNBBC di Parlimen telah membawa krisis moral kepada rakyat Malaysia Lim Kit Siang
2020-11-05 Trump has been “trumped” by his own lies and fake news Lim Kit Siang
2020-11-05 Trump telah dikalahkan oleh penipuan dan berita palsunya sendiri Lim Kit Siang
2020-11-06 Najib’s appointment as BNBBC Chairman in Parliament is a test case whether Malaysians have become numb to the 1MDB financial scandal and insensitive as to whether Malaysia again becomes a kleptocracy Lim Kit Siang
2020-11-06 One thing Malaysians must learn from the US Presidential Election cliffhanger if Malaysia is not to end up as a basket case – the power of disinformation especially from top political leaders must be countered and exposed Lim Kit Siang
2020-11-06 Satu pengajaran yang perlu dihayati oleh semua rakyat Malaysia daripada Pilihan Raya Presiden Amerika Syarikat jika kita tidak mahu melihat negara kita berhadapan dengan nasib yang sama -- kekuatan usaha pengeliruan, terutamanya daripada para pemimpin tertinggi politik, mestilah dilawan dan dibongkarkan Lim Kit Siang
2020-11-07 Zafrul’s 2021 Budget is a great disappointment and a major let-down – as it is an unprecedented opportunity lost as there were no flashes of imagination, inspiration or creativity to create an united and great Malaysia Lim Kit Siang
2020-11-07 Belanjawan 2021 Zafrul adalah satu pengecewaan memandangkan beliau telah membazirkan satu peluang keemasan untuk membentuk sebuah Malaysia yang bersatu padu dan hebat melalui belanjawan ini, sebaliknya, memberikan sebuah belanjawan yang tidak ada sebarang unsur imaginasi, inspirasi, mahupun kreativiti Lim Kit Siang
2020-11-08 The marvel is not that Joe Biden won, but that Donald Trump nearly won! Lim Kit Siang
2020-11-08 Apa yang mengejutkan bukanlah kemenangan Joe Biden, tetapi hakikat yang Donald Trump hampir menang! Lim Kit Siang
2020-11-08 Government should reconsider its decision to impose CMCO on Johor, Malacca, Negri Sembilan, Putrajaya and Perak, Kedah and Terengganu to strike a proper balance between saving lives and saving livelihoods Lim Kit Siang
2020-11-08 Kerajaan perlu mempertimbangkan semula keputusannya untuk melaksanakan PKPB di Johor, Melaka, Negeri Sembilan, Perak, Kedah, dan Terengganu untuk memastikan terdapat keseimbangan di antara menyelamatkan nyawa dan menyelamatkan punca kehidupan Lim Kit Siang
2020-11-08 Why is the government not learning from the lessons of the Covid-19 pandemic in the last 10 months, not only in Malaysia but in the world, to implement a flexible “all-of-government” and “whole-of-society” war against the coronavirus to strike a proper balance to save lives and livelihoods as well Lim Kit Siang
2020-11-09 Biden promised to end Trump’s “era of grim demonization” but Muhyiddin wants to do the opposite and launch a new Trumpian “era of demonization” with the revival of JASA in 2021 Budget Lim Kit Siang
2020-11-09 Biden menjanjikan pengakhiran “era pemomokan” Trump tetapi Muhyiddin mahu melakukan perkara yang berlawanan dan melancarkan satu “era pemomokan” baharu dengan menghidupkan semula JASA dalam Belanjawan 2021 Lim Kit Siang
2020-11-10 Scrap the RM85.5 million for reviving JASA and put the money for a special agency to promote national unity and bring Malaysians, regardless of race, religion, region or politics together as one united people to fight the Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2020-11-10 Batalkan rancangan untuk mengembalikan JASA pada kos RM85.5 juta dan gunakan wang peruntukan tersebut untuk sebuah agensi khas untuk memupuk perpaduan nasional dan menyatukan semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, kawasan, mahupun kawasan untuk bersama melawan wabak Covid-19 Lim Kit Siang
2020-11-10 Are we seeing a kakistocracy at work? Lim Kit Siang
2020-11-10 Adakah kita sedang melihat kakistokrasi bekerja? Lim Kit Siang
2020-11-11 Najib has soiled and stained Parliament for 90 minutes when he spoke as BNBBC Chairman on the 2021 Budget yesterday without giving an accounting of the 1MDB scandal Lim Kit Siang
2020-11-11 Najib telah mencemarkan martabat Parlimen apabila beliau membahaskan Belanjawan 2021 selama 90 minit atas kapasiti selaku Pengerusi BNBBC semalam, tanpa mengakui langsung penglibatannya dalam skandal 1MDB Lim Kit Siang
2020-11-11 Johor MB commended for asking that CMCO should be imposed in red zones only Lim Kit Siang
2020-11-11 MB Johor dipuji kerana cadang PKPB dilaksanakan di zon merah sahaja Lim Kit Siang
2020-11-11 Was King Sing speaking on behalf of Health Minister when he attacked the Health DG in Parliament? Lim Kit Siang
2020-11-11 Adakah King Sing bercakap bagi pihak Menteri Kesihatan apabila beliau menyerang KP Kesihatan di Parlimen? Lim Kit Siang
2020-11-12 Call on NSC to minimise adverse economic impact of lockdowns and adopt a more flexible approach to lift early the four-week CMCO imposed on almost all states until Dec. 6 in states where there is no red zone or few Covid-19 cases Lim Kit Siang
2020-11-12 Gesaan kepada MKN untuk meminimumkan kesan buruk ekonomi ekoran pelaksanaan PKP dan menerapkan pendekatan yang lebih fleksibel untuk menarik semula pelaksanaan PKPB selama empat minggu yang dikenakan ke atas hampir semua negeri sehingga 6 Disember di negeri-negeri yang tidak ada zon merah atau hanya melaporkan beberapa kes Covid-19 Lim Kit Siang
2020-11-12 Tiong’s attack on Noor Hisham in Parliament is not so simple and straightforward as it was most cowardly and malicious, hiding behind a gross abuse of parliamentary privilege Lim Kit Siang
2020-11-12 Serangan Tiong kepada Dr Hisham di Parlimen bukanlah satu perkara yang remeh, tetapi satu tindakan yang bersifat pengecut dan berniat jahat yang bersembunyi di sebalik penyalahgunaan hak dan kebebasan Parlimen Lim Kit Siang
2020-11-12 Heart-rending to see United States Government doing nothing to end the carnage from Covid-19 epidemic which has registered more than a million Covid-19 cases and killed another 10,000 Americans since US Election Day on Nov. 3 Lim Kit Siang
2020-11-13 Tiong should be removed as Malaysia’s special envoy to China for this faux pax in Parliament making personal, malicious and cowardly attack on Noor Hisham and insinuating that the Health DG wanted to be WHO Secretary-General Lim Kit Siang
2020-11-13 Tiong patut dibuang daripada jawatan Duta Khas Perdana Menteri ke China kerana tindakan beliau yang membuat serangan peribadi yang bersifat pengecut dan jahat kepada Dr Noor Hisham di Parlimen dengan cuba mengatakan KP Kesihatan tersebut mahu menjadi Setiausaha Agung WHO Lim Kit Siang
2020-11-13 Puad spent RM100 million of JASA budget to demonise DAP and “beautify” the 1MDB scandal but the efforts were a big flop as shown by the result of the 14th General Election Lim Kit Siang
2020-11-13 Puad membelanjakan RM100 juta peruntukan JASA untuk memfitnah DAP dan "memperindah" skandal 1MDB, namun usaha itu gagal seperti yang telah dibuktikan menerusi keputusan Pilihan Raya Umum ke-14 Lim Kit Siang
2020-11-13 Deepavali during Covid-19 epidemic should be an occasion to reaffirm fresh hopes for light to triumph over darkness and truth over falsehoods Lim Kit Siang
2020-11-13 Deepavali semasa epidemik Covid-19 perlu menjadi peluang untuk berpegang semula kepada harapan baharu, di mana cahaya dan keterangan menang melawan kegelapan, dan di mana kebenaran menang melawan kepalsuan Lim Kit Siang
2020-11-14 Unprecedented Deepavali this year – will there be unprecedented Christmas on December 25 and unprecedented Chinese New Year on Feb. 12, 2021 Lim Kit Siang
2020-11-15 Dare Minister for Communications and Multimedia Saifuddin Abdullah say that the purpose of reviving JASA is to undo its previous two-prong campaign to demonize the DAP and to glamorize Najib’s 1MDB scandal, and if not, would he come out openly to oppose JASA’s revival Lim Kit Siang
2020-11-15 Cabaran kepada Menteri Komunikasi dan Multimedia, Saifuddin Abdullah untuk menyatakan bahawa tujuan menghidupkan kembali JASA adalah untuk memperbetulkan semula perbuatan lampaunya yang memfitnah DAP dan cuba membersihkan skandal 1MDB Najib, dan jika tidak, adakah beliau akan menentang cadangan penubuhan semula JASA ini secara terbuka Lim Kit Siang
2020-11-15 Can Tengku Zafrul’s 2021 Budget survive in ten days’ time? Lim Kit Siang
2020-11-15 Bolehkah Belanjawan 2021 Tengku Zafrul bertahan dalam tempoh sepuluh hari yang akan datang? Lim Kit Siang
2020-11-16 Education and Higher Education Ministries should try to keep the schools and universities open during the Covid-19 pandemic, taking into account the need to reduce the spread of Covid-19, and not to close them down as an automatic reflex Lim Kit Siang
2020-11-16 Kementerian Pendidikan dan Kementerian Pengajian Tinggi perlu cuba untuk memastikan sekolah dan universiti dibuka semasa pandemik Covid-19, dengan mengambil kira keperluan untuk mengurangkan penularan wabak Covid-19, bukannya menutup mereka sebagai tindakbalas refleks Lim Kit Siang
2020-11-17 Will Muhyiddin remain as Prime Minister next Thursday on 26th November 2020? Lim Kit Siang
2020-11-17 Adakah Muhyiddin akan kekal sebagai Perdana Menteri pada hari Khamis hadapan, 26 November 2020? Lim Kit Siang
2020-11-18 Health Minister should not be downplaying the seriousness of the surge of Covid-19 cases when Malaysia likely to overtake China, formerly the top No. 1 country in the world with most number of Covid-19 infections at the start of the pandemic, if Malaysia is unable to reduce the four-digit daily increase of Covid-19 cases Lim Kit Siang
2020-11-18 Menteri Kesihatan tidak sepatutnya merendah-rendahkan keseriusan peningkatan wabak Covid-19 semasa negara kita berpotensi untuk mengatasi China, yang sebelum ini merupakan negara nombor 1 di dunia dengna jumlah kes terkumpul tertinggi pada peringkat awal penularan wabak ini, jika Malaysia tidak dapat untuk mengurangkan peningkatan harian kes empat angka Lim Kit Siang
2020-11-19 Parliament should invoke Standing Order 77(1)(d) for the Public Accounts Committee to investigate the 1MDB scandal where both Najib and Jho Low can testify Lim Kit Siang
2020-11-19 Parlimen harus menggunakan Perintah Tetap 77 (1) (d) bagi membolehkan Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara menyiasat skandal 1MDB sekaligus memanggil Najib dan Jho Low untuk memberi keterangan Lim Kit Siang
2020-11-19 Emir Research’s finding that the Chinese favour UMNO over DAP is indeed ridiculously silly and laughable but more interesting and noteworthy is the finding that UMNO receives more than double the support of the Chinese than MCA Lim Kit Siang
2020-11-19 Dapatan kajian Emir Research yang mengatakan orang Cina memlih UMNO berbanding DAP sememangnya tidak masuk akal dan kelakar, tetapi apa lebih menarik perhatian adalah dapatan mengatakan UMNO mendapat lebih dari dua kali ganda sokongan berbanding MCA Lim Kit Siang
2020-11-20 Has Malaysia lost control over the third wave of the Covid-19 Pandemic? Lim Kit Siang
2020-11-20 Adakah Malaysia telah hilang kawalan ke atas gelombang ketiga pandemik Covid-19? Lim Kit Siang
2020-11-21 Muhyiddin should have asked Parliament for a consensus to amend the relevant laws to suspend Batu Sapi by-election in view of Covid-19 epidemic instead of asking the Yang di Pertuan Agong to declare an emergency in Batu Sapi to suspend the by-election Lim Kit Siang
2020-11-21 Muhyiddin sepatutnya mendapatkan konsensus Parlimen untuk minda undang-undang yang berkenaan untuk menangguh pelaksanaan PRK Batu Sapi kerana Covid-19 dan bukannya memohon Yang di Pertuan Agong untuk mengisytiharkan darurat di Batu Sapi untuk menangguhkan PRK ini Lim Kit Siang
2020-11-22 Will UMNO MPs split into two factions with one voting against the 2021 Budget and toppling the Muhyiddin government? Lim Kit Siang
2020-11-22 Adakah Ahli Parlimen UMNO akan berpecah kepada dua puak di mana satu pihak menentang Belanjawan 2021 dan menjatuhkan kerajaan Muhyiddin? Lim Kit Siang
2020-11-23 Adham Baba should explain in Parliament why the government has failed to incorporate private health care after 11 months in the fight against Covid-19 epidemic with the sector’s capabilities under-utilised Lim Kit Siang
2020-11-23 Adham Baba perlu memberikan penjelasan di Parlimen mengapa kerajaan gagal memanfaatkan kebolehan sistem kesihatan swasta dalam 11 bulan memerangi wabak Covid-19 dalam negara kita Lim Kit Siang
2020-11-24 Will Saifuddin Abdullah come clean in Parliament during the winding-up tomorrow to admit that the 2018 ICERD fiasco was solely his own making when he was Foreign Minister in Pakatan Harapan Government and that DAP knew nothing about the proposed ICERD ratification although DAP was the target of demonization for being anti-Malay, anti-Islam and anti-Royalty? Lim Kit Siang
2020-11-24 Adakah Saifuddin Abdullah akan berterus terang di Parlimen esok dalam penggulungan menteri beliau untuk mengakui bahawa kegagalan isu ICERD pada tahun 2018 adalah disebabkan oleh beliau sendiri semasa beliau menjadi Menteri Luar Negeri dalam Kerajaan Pakatan Harapan dan DAP tidak tahu apa-apa mengenai cadangan ratifikasi ICERD ini walaupun DAP yang sering dimomokkan sebagai anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja? Lim Kit Siang
2020-11-24 Adham Baba should tell Parliament on Thursday why the Health Ministry is ignoring WHO advice for an “all-of-government” and “whole-of-society” response and approach in the Covid-19 epidemic to the extent that the 7,000 GPs felt sidelined Lim Kit Siang
2020-11-24 Adham Baba perlu menjelaskan kepada Parlimen pada hari Khamis ini mengapa Kementerian Kesihatan mengabaikan nasihat WHO untuk melaksanakan respons dan pendekatan yang melibatkan "keseluruhan kerajaan" dan "keseluruhan masyarakat" dalam melawan wabak Covid-19 sehinggakan 7,000 doktor am terasa dipinggirkan Lim Kit Siang
2020-11-25 Malaysia overtook Singapore with more Covid-19 cases two days earlier than I had expected and is heading to overtake China before Parliament ends mid-December by current trajectories Lim Kit Siang
2020-11-25 Malaysia telah mengatasi Singapura dengan lebih banyak jumlah kes terkumpul Covid-19, dua hari lebih awal daripada yang saya jangkakan dan negara kita kini berada di haluan untuk mengatasi kedudukan China sebelum sidang Parlimen berakhir pada pertengahan Disember Lim Kit Siang
2020-11-25 Will the 2021 Budget be rejected tomorrow and will Muhyiddin be toppled becoming the shortest Prime Minister in Malaysian history? Lim Kit Siang
2020-11-25 Adakah Belanjawan 2021 akan ditolak esok dengan Muhyiddin dijatuhkan, menjadi Perdana Menteri terpendek dalam sejarah negara? Lim Kit Siang
2020-11-26 Malaysian Parliament must act on Global Corruption Barometer for Asia 2020 released by Transparency International yesterday which reported that more Malaysians regard their MPs as corrupt as compared to the people of seven other Asian countries - Bangladesh, Taiwan, Myanmar, Philippines, China, Cambodia and Vietnam Lim Kit Siang
2020-11-26 Parlimen Malaysia perlu bertindak ke atas Barometer Rasuah Global Asia 2020 yang diterbitkan oleh Transparency International semalam yang melaporkan bahawa lebih ramai rakyat Malaysia menganggap Ahli Parlimen mereka sebagai korup berbanding rakyat-rakyat di tujuh negara Asia yang lain -- Bangladesh, Taiwan, Myanmar, Filipina, China, Kemboja dan Vietnam Lim Kit Siang
2020-11-27 I welcome the storm of protest over the 2021 Budget vote in Parliament yesterday as it is surest sign that the quest for a New Malaysia is still very much alive Lim Kit Siang
2020-11-27 Saya hargai bantahan terhadap undian Belanjawan 2021 di Parlimen semalam kerana ini membuktikan bahawa perjuangan untuk sebuah Malaysia Baharu akan tetap diteruskan Lim Kit Siang
2020-11-28 Federal and Sabah state governments should immediately launch a two-week state-wide survey headed by Veveonah Mosibun to ensure that accidents like the collapse of the suspension bridge at Kampung Gusi, Ranau causing student injuries because it was the only spot to gain internet access would not recur in Sabah Lim Kit Siang
2020-11-28 Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri Sabah perlu segera menggerakkan satu tinjauan ke seluruh negeri Sabah selama dua minggu yang diketuai oleh Veveonah Mosibin untuk memastikan kemalangan seperti keruntuhan jambatan gantung di Kampung Gusi, Rana yang telah mengakibatkan kecederaan kepada para pelajar yang cuba mendapatkan sambungan internet di situ tidak berulang lagi Lim Kit Siang
2020-11-29 Malaysia will make world news if the RM81.5 million earmarked for revival of JASA is switched to fund a Federal-State Government Task Force headed by 18-year-old Veveonah Mosibin to resolve the kinks in Internet access in Sabah interior to facilitate online education during the Covid-19 epidemic Lim Kit Siang
2020-11-29 Malaysia akan menjadi perbualan berita antarabangsa sekiranya RM81.5 juta yang diperuntukkan untuk pengembalian JASA ini dipindahkan untuk membentuk sebuah Pasukan Tindakan Kerajaan Persekutuan-Negeri yang diketuai oleh Veveonah Mosibin untuk menyelesaikan masalah akses internet di kawasan pedalaman Sabah untuk memudahkan proses pembelajaran dalam talian semasa wabak Covid-19 Lim Kit Siang
2020-11-29 Is the MACC satisfied with the Global Corruption Barometer Asia 2020 findings that 71% of Malaysians think that government corruption is a big problem while 39% of Malaysians think corruption has increased in the previous 12 months? Lim Kit Siang
2020-11-29 Adakah SPRM berpuas hati dengan dapatan Barometer Rasuah Global untuk Asia 2020 yang mendapati 71% rakyat Malaysia merasakan rasuah dalam kerajaan adalah satu masalah yang besar manakala 39% rakyat Malaysia merasakan yang rasuah telah meningkat dalam tempoh 12 bulan yang lepas? Lim Kit Siang
2020-11-30 Let Veveonah Mosibin be Malaysia’s Greta Thunberg to inspire youths in Malaysia and the world to spearhead change to eliminate digital poverty – time to empower the millennials in Malaysia Lim Kit Siang
2020-11-30 Jadikan Veveonah Mosibin sebagai Greta Thunberg Malaysia untuk memberi inspirasi kepada para belia di Malaysia dan di seluruh dunia untuk menerajui perubahan dalam menghapuskan kemiskinan digital -- masa untuk memperkasakan golongan millennial di Malaysia Lim Kit Siang