| 2020-10-01 |
Surprising that MACC is surprised that it has a public perception problem about its independence and professionalism |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-01 |
Mengejutkan apabila SPRM sendiri terkejut yang badan tersebut mempunyai masalah persepsi awam terhadap kebebasan dan professionalismenya |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-02 |
Noor Hisham says Malaysia probably experiencing a “new wave” of Covid 19 cases – but is it a second wave or a third wave? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-02 |
Noor Hisham mengatakan yang negara kita sedang berhadapan dengan “gelombang baharu” penularan kes Covid-19 -- adakah ini gelombang kedua ataupun ketiga kita? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-03 |
The Original Sin of Malaysia’s Covid 19 crisis was the Sheraton Move toppling the Pakatan Harapan Government, sparking the Second and Third Waves which have caused 136 unnecessary deaths |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-03 |
Does Noor Hisham’s advice to those returning from Sabah general election campaign to complete 14-day home quarantine even if tested negative for Covid apply to the Prime Minister? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-04 |
Call on Cabinet on Wednesday to pass a special allocation to fight the Covid-19 third wave |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-04 |
Seruan supaya Kabinet meluluskan peruntukan khas untuk melawan gelombang ketiga wabak Covid-19 pada mesyuarat hari Rabu ini |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-05 |
Why is the Muhyiddin government continuing to undermine public confidence and trust which detract from efforts to unite all Malaysians in an all-out-war against the Covid-19 pandemic? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-05 |
Mengapakah kerajaan Muhyiddin terus-menerus merendahkan kepercayaan dan keyakinan rakyat terhadapnya yang akan mengganggu usaha-usaha untuk menyatupadukan rakyat dalam melawan wabak Covid-19? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-06 |
Ministers’ Cluster joins White House Cluster to highlight the need for government leaders to be examples to inspire national unity and resolve to fight the war against Covid 19 pandemic and not the opposite |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-06 |
Kluster Menteri menyertai Kluster White House menunjukkan keperluan untuk para pemimpin kerajaan menjadi tauladan yang baik kepada rakyat bagi membolehkan negara kita bersatu padu dalam melawan penularan wabak Covid-19 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-06 |
Muhyiddin’s assurance that there would be “no double standards” over Covid-19 SOP would be more convincing if he had explained what has happened to the long-standing breach of quarantine SOP by the Plantation Industries and Commodities Minister on July 7 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-07 |
Muhyiddin must have attracted record viewership in his live Facebook address yesterday, but it was the worst live speech he had made since becoming “backdoor” Prime Minister on March 1 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-07 |
Muhyiddin pastinya telah berjaya menarik jumlah penonton tertinggi dalam Perutusan Khas melalui Facebook beliau semalam, tetapi perutusan beliau semalam adalah perutusan terburuk yang pernah beliau buat sejak menjadi Perdana Menteri “pintu belakang” pada 1 Mac |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-07 |
Support for proposal by Andrew Khoo that in view of the Covid-19 pandemic, a Warisan candidate should take the seat uncontested |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-07 |
Sokongan terhadap cadangan Andrew Khoo, memandangkan keadaan semasa penularan wabak Covid-19, calon Warisan patut diberi laluan untuk menang tanpa bertanding |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-08 |
First item of business for the 27-day budget meeting of Parliament starting on Nov. 2 is to set up an Opposition-headed Parliamentary Select Committee on Covid-19 to monitor the public health, economic and nation building crisis of Covid-19 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-08 |
Pembentukan sebuah Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen berkenaan dengan Covid-19 yang dipengerusikan oleh Ahli Parlimen pembangkang perlu menjadi agenda pertama persidangan Dewan Rakyat selama 27 hari yang akan berlangsung bermula 2 November ini untuk membolehkan penelitian isu-isu kesihatan awam, ekonomi, dan pembinaan negara dalam berhadapan dengan krisis Covid-19 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-09 |
Call to Sabah nominated Assembly members to resign to give way to women deserves serious consideration |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-09 |
Seruan kepada Ahli yang dilantik Dewan Undangan Negeri Sabah untuk meletakkan jawatan bagi memberikan laluan kepada golongan wanita patut dipertimbangkan dengan serius |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-09 |
Malaysia would be in a better position in the Covid-19 pandemic if my proposals for a Parliamentary Select Committee on Covid-19 and a Covid-19 Pandemic Study Centre had been adopted |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-10 |
Sad and shocking that Sabah Chief Minister tested positive for Covid-19 – let his 26-year promise to resolve the problem of illegal immigrants and eradicate corruption in Sabah and to reduce poverty and illiteracy in Sabah to zero be the agenda of his Cabinet |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-10 |
Sedih dan mengejutkan mendengari yang Ketua Menteri Sabah telah didapati positif Covid-19 -- semoga janji 26 tahun beliau untuk menyelesaikan masalah pendatang tanpa izin dan menghapuskan rasuah di Sabah dan mengurangkan kadar kemiskinan dan buta huruf menjadi agenda utama Kabinet beliau |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-11 |
KDM makes history in Sabah in having two Deputy Chief Ministers, but is this good only for Jeffrey and Joachim or also good for the million-strong KDM communities, only time will tell |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-11 |
Call on Muhyiddin to summon an emergency zoom meeting of Cabinet to channel all resources to combat the third wave of Covid-19 pandemic in Sabah |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-12 |
It is time for Muhyiddin to fulfil his Sabah election pledge and channel all resources to fight Sabah as the hotspot state in the third wave of the Covid-19 pandemic in Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-12 |
Masanya telah tiba untuk Muhyiddin memenuhi janji pilihan raya negeri Sabah beliau dan menggerakkan semua sumber untuk membantu Sabah yang merupakan pusat penularan utama gelombang ketiga wabak Covid-19 di Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-12 |
Call for reconsideration of the decision to impose CMCO for two weeks on Selangor, KL and Putrajaya from Wednesday |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-12 |
Seruan pertimbangan semula keputusan untuk melaksanakan PKPB selama dua minggu di Selangor, Kuala Lumpur, dan Putrajaya bermula Rabu ini |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-13 |
Muhyiddin should explain whether the government’s Covid-19 pandemic strategy is mitigation or suppression - to flatten the curve to minimise economic and social disruption or to ensure zero Covid-19 infection and zero fatality |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-13 |
Muhyiddin perlu menjelaskan strategi pandemik Covid-19 kerajaan, sama ada pengurangan atau penghapusan -- untuk mendatarkan lekuk penularan dengan gangguan ekonomi dan sosial yang minima ataupun untuk memastikan sifar jangkitan dan kematian akibat Covid-19 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-15 |
How to co-operate with Najib when he is not prepared to admit the 1MDB scandal? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-15 |
Bagaimana untuk bekerjasama dengan Najib jika beliau tidak bersedia untuk mengakui skandal 1MDB? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-15 |
Najib gripes that UMNO is blamed for the third wave of Covid-19 pandemic in Malaysia when it was solely the fault of Bersatu |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-15 |
Najib merungut mengatakan yang UMNO dipersalahkan kerana gelombang ketiga Covid-19 sedangkan perkara itu adalah salah Bersatu |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-16 |
Khairuddin should be referred to the Committee of Privileges when Parliament meets on Nov. 2 for violating Covid-19 SOP and threatening the health and lives of MPs with his wilful attendance of Parliament on July 13, 14 and 16 when he should be on 14-day home quarantine |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-16 |
Khairuddin perlu dirujuk kepada Jawatankuasa Hak dan Kebebasan apabila Parlimen bersidang bermula 2 November kerana melanggari SOP Covid-19 dan membahayakan kesihatan serta nyawa ahli-ahli Parlimen dengan menghadiri sidang Parlimen pada 13, 14, dan 16 Julai, sedangkan beliau sepatutnya menjalani kuarantin 14 hari di rumah |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-16 |
In accordance with Yang di Pertuan Agong’s advice to avoid political uncertainty amidst Covid-19 pandemic, Malaysians should be especially alert to the blizzard of fake news and false impressions perpetrated by social media influencers |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-16 |
Selari dengan nasihat Yang di Pertuan Agong untuk mengelakkan ketidakstablilan politik dalam negara semasa pandemik Covid-19, rakyat Malaysia perlu peka dengan ribut berita palsu dan tanggapan palsu yang disebarkan oleh pemengaruh media sosial |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-17 |
Third call on Muhyiddin to convene emergency zoom Cabinet meeting to channel all available resources to fight third wave of Covid-19 pandemic in Sabah |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-17 |
Seruan ketiga supaya Muhyiddin memanggil mesyuarat Kabinet melalui Zoom untuk menyalurkan semua sumber yang ada bagi membantu usaha melawan gelombang ketiga Covid-19 di Sabah |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-18 |
Limiting Parliament coverage to 15 media organisations arbitrary, discriminatory and against the very spirit of parliamentary reforms |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-18 |
Tindakan menghadkan liputan media Parlimen kepada hanya 15 organisasi media bersifat sembarangan, mendiskriminasi, dan bertentangan dengan semangat reformasi Parlimen |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-18 |
Prorogation of Parliament is no answer to the present political impasse as it will be challenged in the courts as subverting the Constitution and a self-serving gambit to prolong the life of an illegitimate backdoor government |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-18 |
Prorogasi Parlimen bukanlah penyelesaian kepada kebuntuan politik negara semasa memandangkan ia akan dicabar di mahkamah sebagai satu cubaan untuk merendahkan Perlembagaan dan sebagai satu cubaan untuk memanjangkan hayat sebuah kerajaan pintu belakang yang tidak sah |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-19 |
Ministers who campaigned in Sabah general election must force Muhyiddin to have an emergency Cabinet meeting to channel all available resources to Sabah in the war against the Covid-19 pandemic in Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-19 |
Menteri yang berkempen dalam pilihan raya negeri Sabah perlu mendesak Muhyiddin mengadakan mesyuarat khas Kabinet untuk menyalurkan semua sumber yang ada dalam membantu Sabah melawan gelombang ketiga Covid-19 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-19 |
Issue is whether Art Harun is prepared to demonstrate his courage of conviction and put his post of Speaker on the line |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-19 |
Isunya adalah sama ada Art Harun bersedia untuk menunjukkan keberanian terhadap apa yang beliau percaya dan meletakkan jawatan Speaker beliau sebagai taruhannya |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-20 |
Perikatan Nasional Government should stop politicking and focus all its energies to channel all available resources to fight Covid-19 pandemic in Sabah |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-20 |
Kerajaan Perikatan Nasional perlu berhenti bermain politik dan menumpukan tenaganya untuk menyalurkan semua sumber yang untuk membantu melawan wabak Covid-19 di Sabah |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-21 |
Third wave of Covid 19 pandemic serious and alarming, but we must strike a proper balance as it has not reached a stage to justify a declaration of emergency and the suspension of Parliament |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-21 |
Gelombang ketiga Covid-19 ini adalah serius dan membimbangkan, tetapi kita perlu bertindak dengan berpatutan memandangkan wabak ini belum mencapai tahap sehingga memerlukan pengisytiharan darurat dan penggantungan sidang Parlimen |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-21 |
In one fell swoop, the AGC has destroyed all public trust and confidence in its integrity and independence with its NFA decision on the case of the PAS Plantation Industries and Commodities Minister |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-21 |
Sebegitu sahaja, Pejabat Pendakwa Raya berjaya memusnahkan segala keyakinan dan kepercayaan awam terhadap integriti dan kebebasannya dengan keputusan “Tiada Tindakan Lanjut” terhadap kes Menteri Perusahaan Perladangan dan Komoditi PAS |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-22 |
Why did Zahid capitulate so fast and so completely after 30 days of Malaysian Game of Thrones? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-22 |
Mengapa Zahid tunduk sepenuhnya dengan sebegitu pantas selepas 30 hari Game of Thrones ala Malaysia? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-22 |
“Once-in-a-century” Covid-19 pandemic must not be allowed to cover a multitude of sins – especially kleptocracy, the infamous 1MDB scandal and kakistocracy |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-22 |
Wabak “sekali-dalam-satu-abad” Covid-19 ini tidak boleh digunakan untuk menutup pelbagai dosa -- terutamanya kleptokrasi, skandal 1MDB, dan kakistokrasi |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-23 |
Why have Parliament administrators not made any preparation for holding a virtual Parliament in the third wave of Covid-19 pandemic? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-23 |
Mengapakah pihak pentadbiran Parlimen tidak membuat sebarang persediaan untuk persidangan Parlimen secara maya dalam gelombang ketiga wabak Covid-19 ini? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-24 |
The Yang di Pertuan Agong should ask the Judiciary for its opinion as to whether Article 150 of the Constitution allows the proclamation of Emergency and suspension of Parliament to enable the Prime Minister to resolve his political problems |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-24 |
Yang di Pertuan Agong patut mendapatkan pendapat pihak Kehakiman sama ada Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan membenarkan perisytiharan darurat dan penggantungan Parlimen untuk membolehkan Perdana Menteri menyelesaikan masalah politik beliau |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-25 |
Why did Muhyiddin like a thief in the night, convened a special Cabinet meeting to put Malaysia into a state of emergency totally without any accountability and transparency? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-25 |
Mengapakah Muhyiddin bertindak seperti seorang pencuri di waktu malam, memanggil mesyuarat khas Kabinet untuk meletakkan negara kita dalam darurat tanpa sebarang akauntabiliti mahupun ketelusan? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-25 |
Constitutional monarchy proves to be an important bulwark of parliamentary democracy in Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-25 |
Raja berpelembagaan terus kekal sebagai benteng utama mempertahankan demokrasi berparlimen di Malaysia |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-26 |
Let all Malaysians and political parties agree that a Warisan candidate will take Batu Sapi parliamentary seat uncontested as a first step in an “all-of-government” and “whole-of society” war against the third wave of Covid-19 pandemic |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-26 |
Seruan kepada semua rakyat Malaysia dan parti-parti politik untuk bersetuju yang seorang calon Warisan dibenarkan menang tanpa bertanding dalam PRK Batu Sapi sebagai langkah pertama perang melawan gelombang ketiga wabak Covid-19 yang melibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-27 |
Where is the “all-of-government” and “whole-of-society” mindset and strategy to fight the third wave of Covid-19 pandemic in Malaysia? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-27 |
Di manakah pemikiran dan strategi melibatkan "keseluruhan kerajaan" dan "keseluruhan masyarakat" untuk memerangi gelombang ketiga pandemi Covid-19 di Malaysia? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-28 |
First business of Parliament on Nov. 2 should be to set up a bipartisan Parliamentary Committee on Covid-19 to set an example of an “all-of-government” and “whole-of-society” mindset and approach in the war against the Covid-19 pandemic |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-28 |
Perkara pertama yang perlu dilakukan oleh Parlimen pada persidangan 2 November ini adalah untuk menubuhkan Jawatankuasa Parlimen bipartisan pada Covid-19 untuk memberi contoh pemikiran dan pendekatan melibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” dalam perang melawan wabak Covid-19 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-29 |
Call for a special humanitarian crisis package for Sabah now as some 29 people in Sabah may die of Covid-19 if we wait until the 2021 Budget is presented in Parliament next Friday on Nov.6 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-29 |
Seruan untuk satu pakej bantuan bencana kemanusiaan khas untuk Sabah sekarang, memandangkan 29 orang mungkin akan terkorban akibat Covid-19 di Sabah jika kita mahu menunggu pembentangan Belanjawan 2021 pada hari Jumaat depan |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-29 |
Sabah general election is Malaysia’s Covid-19 super-spreader event but Malaysians must show unity and discipline to prove wrong the modelling projection of academicians that there will be 15,000 active cases in Malaysia by Nov. 8 |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-29 |
Pilihan Raya Negeri Sabah adalah satu peristiwa penyebar super Covid-19 di Malaysia, tetapi rakyat Malaysia perlu menunjukkan perpaduan dan disiplin untuk membuktikan salah jangkaan ahli akademik yang mengatakan akan terdapat 15,000 kes aktif menjelang 8 November |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-30 |
Can the Perikatan Nasional parties rise above narrow politics of race and religion to have a larger Malaysian vision to be able to respond to the Yang di Pertuan Agong’s call and forge an “all-of-government” and “whole-of-society” approach and mindset to inspire national unity and single-mindedness in the war against Covid-19 epidemic? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-30 |
Mampukah parti-parti Perikatan Nasional untuk mengetepikan politik sempit perkauman dan keagamaan untuk membentuk satu visi Malaysia yang lebih luas untuk menjunjung seruan Yang di Pertuan Agong untuk membentuk usaha yang melibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” dalam melawan wabak Covid-19? |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-31 |
Postpone the budget presentation in Parliament by one week so that the 2021 Budget could incorporate proposals by both the Perikatan Nasional government and the Pakatan Harapan opposition to ensure that it could be adopted by Parliament |
Lim Kit Siang |
| 2020-10-31 |
Muhyiddin should advise Hajiji not to violate the Yang di Pertuan Agong’s advice to stop politicking and to end discriminating against Opposition voters by ensuring that the RM2 million allocated for food in Penampang is given to all voters regardless of politics |
Lim Kit Siang |