Statement Archive for February 2021

Date Title By
2021-02-01 What are the actual figures for new Covid-19 infections and deaths for the past three days minus the backlog cases? Lim Kit Siang
2021-02-01 Berapakah angka sebenar jangkitan dan kematian Covid-19 untuk tiga hari yang lepas tanpa mengira kes tertunggak? Lim Kit Siang
2021-02-02 Will the National Security Council pave the way for a change of strategy to enable an “all-of-government” and “whole-of –society” strategy which does not depend on increasing penalties but effective communication campaign to restore public confidence and trust to make every Malaysian war-minded to bring the Covid-19 pandemic under control? Lim Kit Siang
2021-02-02 Adakah Majlis Keselamatan Negara akan membuka jalan untuk mengubah strategi kepada pendekatan yang menglibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” yang tidak perlu bergantung kepada peningkatan hukuman sebaliknya kempen penerangan yang efektif untuk mengembalikan kepercayaan dan keyakinan rakyat bagi menanamkan semangat ‘perang’ dalam semua rakyat Malaysia untuk melawan wabak Covid-19? Lim Kit Siang
2021-02-03 Malaysians are set to face a grim Chinese New Year Lim Kit Siang
2021-02-03 Rakyat Malaysia bakal berhadapan dengan perayaan Tahun Baharu Cina yang suram Lim Kit Siang
2021-02-04 Mahathir’s egregious blunder resigning as PM Lim Kit Siang
2021-02-04 Kesilapan besar Mahathir meletakkan jawatan sebagai PM Lim Kit Siang
2021-02-05 Chinese New Year SOP is best proof of the government’s failure to have an “all-of-government” and “whole-of-society” strategy and approach in the war against Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2021-02-05 SOP perayaan Tahun Baru Cina adalah bukti terbaru kegagalan kerajaan untuk merangkan pendekatan dan strategi yang melibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” dalam melawan wabak Covid-19 Lim Kit Siang
2021-02-05 From No. 85 on Nov. 18, Malaysia has set a world record and jumped 35 places in two-and-a-half months to be among the top 50 countries with the most cumulative total of Covid-19 cases Lim Kit Siang
2021-02-05 Dari kedudukan ke-85 pada 18 November, Malaysia telah mencatat rekod dunia dengan melonjak 35 anak tangga dalam tempoh dua bulan setengah dan kini berada di antara 50 negara teratas dengan jumlah terkumpul kes positif Covid-19 tertinggi Lim Kit Siang
2021-02-06 From No. 85 on Nov. 18, Malaysia has set a world record and jumped 36 places in two-and-a-half months to be ranked No. 49 among countries with the most cumulative total of Covid-19 cases Lim Kit Siang
2021-02-06 Dari kedudukan ke-85 pada 18 November, Malaysia telah mencatat rekod dunia dengan melonjak 36 anak tangga dalam tempoh dua bulan setengah dan kini menjadi negara ke-49 dengan jumlah terkumpul kes positif Covid-19 tertinggi Lim Kit Siang
2021-02-07 After a year of worsening Covid-19 pandemic, a false sense of priority seems to pervade the top echelon of the Muhyiddin government Lim Kit Siang
2021-02-07 Selepas setahun keadaan Covid-19 yang semakin meneruk, pimpinan tertinggi kerajaan Muhyiddin kelihatan seakan-akan tidak sedar mengenai situasi ini Lim Kit Siang
2021-02-08 The best way to remember Tunku is to realise his dream that whatever our race or religion, we are first and foremost Malaysians Lim Kit Siang
2021-02-08 Cara terbaik untuk memperingati memori Tunku adalah dengan merealisasikan cita-cita beliau di mana tidak kiralah apa-apa kaum atau agama, yang penting kita semua adalah rakyat Malaysia Lim Kit Siang
2021-02-09 Muhyiddin should direct his Health Minister Adham Baba to retract his quarantine rules to uphold the Prime Minister’s own pledge that there will be no double-standards in Covid-19 quarantine SOP Lim Kit Siang
2021-02-09 Muhyiddin perlu mengarahkan Menteri Kesihatan beliau, Adham Baba untuk menarik semula peraturan kuarantin baharu beliau untuk memastikan janji Perdana Menteri sendiri bahawa tidak akan ada layanan berbeza di dalam SOP kuarantin Covid-19 tidak diingkari Lim Kit Siang
2021-02-10 Malaysians should think of how we can fulfil Tunku’s wish for Malaysia to be “a beacon of light in a difficult and distracted world” Lim Kit Siang
2021-02-10 Rakyat Malaysia harus memikirkan bagaimana kita dapat memenuhi hasrat Tunku agar Malaysia menjadi “sinar cahaya yang menerangi dunia yang kelam dan terganggu” Lim Kit Siang
2021-02-11 Malaysia must learn from the lessons of the past, in particular the 22-months of Pakatan Harapan government, to rebuild Malaysia as a united, democratic, just and world-class great nation Lim Kit Siang
2021-02-11 Rakyat Malaysia perlu mempelajari pengajaran daripada masa lepas, terutamanya daripada 22 bulan kerajaan Pakatan Harapan menjadi kerajaan, untuk membina Malaysia yang bersatu padu, demokratik, adil, dan sebagai negara berkelas dunia Lim Kit Siang
2021-02-16 Is Muhyiddin prepared to lead Malaysians throughout the country to declare he is “Malaysian first” to spearhead the 10-year National Unity Blueprint? Lim Kit Siang
2021-02-16 Adakah Muhyiddin bersedia untuk memimpin rakyat Malaysia di seluruh negara dalam Rangka Tindakan Perpaduan Kebangsaan ini dengan mengisytiharkan yang beliau pertamanya adalah rakyat Malaysia Lim Kit Siang
2021-02-17 Will Muhyiddin support strong and effective action against hate speech and hate crimes which, if unchecked, would plunge Malaysia into greater disunity and polarisation resulting in a failed state Lim Kit Siang
2021-02-17 Adakah Muhyiddin akan menyokong tindakan tegas dan efektif terhadap ucapan dan jenayah kebencian, yang jika dibiarkan tanpa kawalan, akan menjunamkan negara kita ke arah perpecahan dan polarisasi yang lebih teruk sehingga menjadi sebuah negara gagal Lim Kit Siang
2021-02-18 The 19-member independent committee should advise the Yang di Pertuan Agong that the Emergency Proclamation does not preclude the convening of a Special session of Parliament on Covid-19 pandemic to give effect to Article 43(3) of the Constitution that “The Cabinet shall be collectively responsible to Parliament” Lim Kit Siang
2021-02-18 Jawatankuasa Bebas mengenai Darurat dengan 19 ahlinya perlu menasihati Yang di-Pertuan Agong yang Proklamasi Darurat tidak menghalang persidangan khas Parlimen mengenai wabak Covid-19, selari dengan peruntukan Artikel 43(3) Perlembagaan yang mengatakan “Jemaah Menteri hendaklah bertanggungjawab secara bersama kepada Parlimen” Lim Kit Siang
2021-02-19 Why is Malaysia one of the worst performing countries in bringing the Covid-19 epidemic under control in the last three months? Lim Kit Siang
2021-02-19 Mengapakah Malaysia adalah antara negara dengan prestasi terburuk dalam mengawal penularan wabak Covid-19 dalam tempoh tiga bulan yang lepas? Lim Kit Siang
2021-02-19 Rallying of support for Malaysiakini is a great sign that the dream for a more open, just and free society in Malaysia is not dead but is very much alive Lim Kit Siang
2021-02-19 Sokongan yang ditunjukkan kepada Malaysiakini menjadi tanda utama yang impian untuk masyarakat yang lebih terbuka, adil, dan bebas di Malaysia belum terkubur tetapi masih berkobar-kobar Lim Kit Siang
2021-02-20 We must create a new future for all Malaysians and not be the captives of the past Lim Kit Siang
2021-02-20 Kita perlu mencipta masa hadapan baharu untuk semua rakyat Malaysia dan tidak terikat dengan masa lampau Lim Kit Siang