LimKitSiang.com

Statement Archive for December 2020

Date Title By
2020-12-01 Will Malaysia overtake China with more cumulative total of Covid-19 cases before or after the end of the present Parliament meeting? Lim Kit Siang
2020-12-01 Adakah Malaysia akan mengatasi China dengan lebih banyak kes Covid-19 terkumpul sebelum atau selepas tamatnya persidangan Parlimen sesi Belanjawan? Lim Kit Siang
2020-12-01 Shahbudin Yahya should be suspended as MP as he has violated the Standing Orders and brought shame and infamy to Parliament Lim Kit Siang
2020-12-01 Shahbudin Yahya patut digantung daripada jawatan Ahli Parlimennya memandangkan beliau telah mencabuli Peraturan Mesyuarat dan membawa malu kepada Parlimen Lim Kit Siang
2020-12-01 Height of parliamentary irresponsibility for Khairuddin to be in Parliament, not to reply on his Ministry’s allocation in the 2021 Budget but to vote Lim Kit Siang
2020-12-01 Khairuddin menunjukkan tindakan yang sangat tidak bertanggungjawab apabila beliau hadir ke Parlimen untuk mengundi bagi meluluskan peruntukan Kementerian beliau tetapi bukan beliau menggulung perbahasan peringkat jawatankuasa untuk Kementeriannya sendiri Lim Kit Siang
2020-12-02 2020 has been shameful year for Malaysian Parliament as it repeatedly put the clock of parliamentary scrutiny of the Executive back instead of going forward like other Commonwealth Parliaments in parliamentary reforms Lim Kit Siang
2020-12-02 2020 adalah satu tahun yang amat memalukan untuk Parlimen Malaysia yang telah membazirkan sebegitu banyak masa untuk hal-hal remeh, dan bukannya terus maju ke arah reformasi parlimen seperti yang berlaku di parlimen-parlimen di negara Komanwel yang lain Lim Kit Siang
2020-12-03 Call on Muhyiddin Cabinet to extend Parliament meeting by another day to allow 2019 Suhakam annual report to be debated to prove that it is not a kakistocracy afraid of human rights issues Lim Kit Siang
2020-12-03 Seruan kepada Kabinet Muhyiddin untuk memanjangkan sidang mesyuarat Parlimen selama sehari untuk membolehkan laporan tahunan Suhakam 2019 dibahaskan bagi membuktikan bahawa kerajaan ini bukan sebuah kakistokrasi yang takut dengan isu hak asasi manusia Lim Kit Siang
2020-12-04 Malaysian kakistocracy at its worst – three examples yesterday including assigning observers to tellers during parliamentary division voting which is a declaration that MPs in Malaysia cannot be trusted to carry out simple tasks Lim Kit Siang
2020-12-04 Kakistokrasi terburuk di Malaysia -- tiga kejadian yang berlaku semalam, termasuklah keperluan melantik pemerhati kepada penghitung undi belah bahagian, yang menunjukkan Ahli Parlimen di negara kita tidak boleh dipercayai dengan tanggungjawab yang ringkas sekalipun Lim Kit Siang
2020-12-04 Perak State Assembly makes world history – proposer and seconder of confidence motion voted against their own motion Lim Kit Siang
2020-12-04 Dewan Undangan Negeri Perak melakarkan sejarah dunia — pencadang dan penyokong usul kepercayaan kepada Menteri Besar mengundi menentang usul mereka sendiri Lim Kit Siang
2020-12-05 Malaysia will overtake China in cumulative total of Covid-19 cases in less than two weeks if Covid-19 cases in Malaysia continues to increase as in the past week which averages 1,210 cases a day Lim Kit Siang
2020-12-05 Malaysia akan mengatasi China dengan lebih banyak jumlah kes Covid-19 terkumpul dalam tempoh dua minggu jika kes Covid-19 di Malaysia terus meningkat seperti dalam minggu lepas pada kadar purata 1,210 kes sehari Lim Kit Siang
2020-12-06 It is most regrettable that for his own political survival as the eighth Prime Minister, Muhyuddin has compromised the 1957 Merdeka Constitution, Malaysia Agreement 1963 and 1970 Rukun Negara Lim Kit Siang
2020-12-06 Amat dikesalkan apabila Muhyiddin sanggup berkompromi mengenai Perlembagaan Merdeka 1957, Perjanjian Malaysia 1963, dan Rukun Negara 1970 demi kelangsungan politik beliau sebagai Perdana Menteri kelapan Lim Kit Siang
2020-12-06 Fitch’s downgrade is an indictment of Muhyiddin’s 2021 Budget Lim Kit Siang
2020-12-06 Penurunan taraf oleh Fitch adalah satu bukti kegagalan Belanjawan 2021 Muhyiddin Lim Kit Siang
2020-12-07 Is PAS leadership prepared to reprimand Sanusi Md Nor for making rude insensitive, unacceptable racial slur in a plural society when using the toddy analogy against critics over the demolition of Hindu temple? Lim Kit Siang
2020-12-07 Adakah pimpinan PAS bersedia untuk menegur Sanusi Md Nor atas tindakan beliau mengeluarkan cacian bersifat perkauman yang biadab, tidak sensitif, dan tidak boleh diterima dalam satu masyarakat majmuk dengan analogi todi beliau terhadap pengkritiknya mengenai isu perobohan kuil? Lim Kit Siang
2020-12-08 Parliamentary calendar should be adjusted to allow for a motion of confidence as a result of Fitch Ratings downgrade to be debated before the 2021 Budget is voted on December 16 Lim Kit Siang
2020-12-08 Takwim Parlimen perlu diubah untuk memberikan ruang untuk membahaskan usul tidak percaya kepada Perdana Menteri susulan penurunan taraf kredit negara oleh Fitch sebelum Belanjawan 2021 diundi pada 16 Disember Lim Kit Siang
2020-12-09 Support for Prof Tajuddin’s stand that Sanusi should be replaced as Kedah Mentri Besar as he is not fit to hold any office in a plural society Lim Kit Siang
2020-12-09 Sokongan kepada pendirian Prof Tajuddin bahawa Sanusi harus diganti sebagai Menteri Besar Kedah kerana beliau tidak layak memegang jawatan dalam masyarakat majmuk Lim Kit Siang
2020-12-10 DAP will be firm on our principles and will not work with kleptocrats but we must be open-minded and flexible to co-operate with Malaysians of integrity, regardless of race, religion or politics, to build an united, just, prosperous and great Malaysia Lim Kit Siang
2020-12-10 DAP akan terus berpegang teguh dengan prinsip kami dan tidak akan bekerjasama dengan kleptokrat tetapi kita mesti terbuka dan fleksibel untuk bekerjasama dengan rakyat Malaysia yang berintegriti, tanpa mengira kaum, agama atau politik, untuk membina sebuah Malaysia yang bersatu padu, adil, makmur dan hebat Lim Kit Siang
2020-12-11 Parliament’s greatest failure will be its inability to set up two Select Committees – one on the Covid-19 Pandemic and the other on Corruption and Integrity Lim Kit Siang
2020-12-11 Kegagalan terbesar Parlimen adalah ketidakupayaannya untuk menubuhkan dua Jawatankuasa Pilihan Khas -- satu untuk wabak Covid-19 dan satu lagi berkenaan Rasuah dan Integriti Lim Kit Siang
2020-12-13 Malaysia may overtake China with more cumulative total of Covid-19 cases before Dewan Rakyat adjourns on Thursday, December 17 Lim Kit Siang
2020-12-13 Malaysia mungkin akan mengatasi kedudukan China dengan lebih banyak kes terkumpul Covid-19 sebelum sesi Dewan Rakyat ditangguhkan pada hari Khamis, 17 Disember Lim Kit Siang
2020-12-14 Malaysia will overtake China with more cumulative total of Covid-19 cases when Dewan Rakyat adjourns on Thursday, if not sooner in two days’ time by Wednesday Lim Kit Siang
2020-12-14 Malaysia akan mengatasi kedudukan China dengan lebih banyak kes terkumpul Covid-19 apabila sesi Dewan Rakyat ditangguhkan pada hari Khamis, 17 Disember, jika tidak lebih awal lagi menjelang hari Rabu ini Lim Kit Siang
2020-12-15 Malaysians must bestir themselves and demand an “all-of –government” and “whole-of-society” strategy against Covid-19 pandemic as Malaysia will overtake China in having more cumulative total of Covid-19 cases either today or tomorrow Lim Kit Siang
2020-12-15 Malaysia akan mengatasi kedudukan China dengan lebih banyak kes terkumpul Covid-19 apabila sesi Dewan Rakyat ditangguhkan pada hari Khamis, 17 Disember, jika tidak lebih awal lagi menjelang hari Rabu ini Lim Kit Siang
2020-12-16 Its time to have more young Malaysians in leadership positions as they have most at stake about the future Lim Kit Siang
2020-12-16 Sudah tiba masanya untuk kita mempunyai lebih ramai pemimpin daripada kalangan anak muda memandangkan merekalah yang akan mengharungi masa hadapan negara Lim Kit Siang
2020-12-17 Malaysians need a new national consensus as Malaysians must never give up hope to build a just, prosperous, dynamic and world-class plural Malaysia Lim Kit Siang
2020-12-17 Rakyat Malaysia memerlukan konsensus nasional yang baharu, dan kita tidak boleh berputus asa dalam usaha untuk membina Malaysia yang adil, makmur, dinamik dan bertaraf dunia Lim Kit Siang
2020-12-18 What is the government doing to ensure that the IHME projection that Malaysia will reach 5,000 daily increase of new Covid-19 cases by end February does not come true? Lim Kit Siang
2020-12-18 Apakah yang akan dilakukan kerajaan untuk memastikan bahawa unjuran IHME yang meramalkan Malaysia akan mencapai 5,000 peningkatan kes Covid-19 setiap hari menjelang akhir Februari tidak menjadi kenyataan? Lim Kit Siang
2020-12-19 Urgent action needed to infuse Malaysians with a new national consensus to pull ourselves up from our bootstraps if Malaysia is not to spiral down the trajectory to a kleptocratic, kakistocratic and a failed state in 2040 Lim Kit Siang
2020-12-19 Tindakan segera diperlukan untuk menyemarakkan rakyat Malaysia dengan konsensus nasional yang baru untuk mengangkat semula negara kita supaya Malaysia tidak menjadi sebuah kleptokrasi, kakistokrasi dan negara yang gagal pada tahun 2040 Lim Kit Siang
2020-12-20 Anwar assured that DAP leadership had never proposed a change of Opposition Leader Lim Kit Siang
2020-12-20 Tiada sebarang cadangan daripada pimpinan DAP untuk menukar Ketua Pembangkang Lim Kit Siang
2020-12-21 Let the drawing up of the new national consensus for a great Malaysia be a bottom-up affair, involving holding the government to account for Covid-19 responses, demanding explanation why Malaysia is paying RM3 billion to immunise 6.4 million Malaysians when the expose from a Belgian Minister shows it should be cheaper by over 20 times Lim Kit Siang
2020-12-21 Penyusunan semula konsensus nasional yang baru untuk menjadikan Malaysia sebuah negara yang hebat perlu mengambil pendekatan dari bawah ke atas (bottom-up), termasuk meneliti bagaimana cara kerajaan menguruskan krisis Covid-19, dengan menuntut penjelasan mengapa Malaysia perlu membayar RM3 bilion untuk mendapatkan imunisasi bagi 6.4 juta rakyat Malaysia sedangkan Menteri Belgium mendedahkan bahawa harga vaksin tersebut sebenarnya 20 kali ganda lebih murah Lim Kit Siang
2020-12-21 Dare Khairy say that Malaysia has got Pfizer’s Covid-19 vaccine only 10 times higher than Belgium or better still, that Malaysia has got them cheaper than Belgium? Lim Kit Siang
2020-12-21 Beranikah Khairy untuk mengatakan yang Malaysia berjaya memperolehi vaksin ini hanya pada harga 10 kali ganda yang lebih mahal berbanding dengan harga perolehan yang dibayar oleh Belgium? Atau pun lebih baik lagi, adakah Malaysia berjaya memperolehi vaksin ini pada suatu harga yang lebih rendah berbanding yang dibayar oleh Belgium? Lim Kit Siang
2020-12-22 What a contrast in news reports – Singapore received its first batch of Pfizer’s Covid-19 vaccine while Malaysian Prime Minister only signing agreement with AstraZeneca for an additional 6.4 million doses of Covid-19 vaccine Lim Kit Siang
2020-12-22 Dua laporan yang sangat berbeza -- Singapura menerima penghantaran pertama vaksin Covid-19 Pfizer, manakala di Malaysia Perdana Menteri masih di peringkat menandatangani perjanjian dengan AstraZeneca untuk 6.4 juta dos tambahan vaksin Covid-19 Lim Kit Siang
2020-12-23 Malaysian Diaspora worldwide should participate in drawing up the new national consensus to make Malaysia a world-class great nation - highlight factors why Malaysians abroad realise the ambitions they can’t achieve at home Lim Kit Siang
2020-12-23 Diaspora Malaysia di seluruh dunia harus mengambil bahagian dalam menyusun konsensus nasional baharu untuk menjadikan Malaysia sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia -- mengetengahkan faktor mengapa rakyat Malaysia berjaya merealisasikan cita-cita mereka di luar negara tetapi tidak di tanah air sendiri Lim Kit Siang
2020-12-24 Malaysians need a new national consensus after six decades of nation-building to be a world-class great nation and to better prepare for a pandemic economic recovery Lim Kit Siang
2020-12-24 Rakyat Malaysia memerlukan konsensus nasional baharu enam dekad usaha pembinaan negara bangsa untuk menjadikan Malaysia sebuah negara bertaraf dunia dan untuk bersedia memulihkan ekonomi negara selepas wabak Covid-19 reda Lim Kit Siang
2020-12-24 Malaysians celebrate a grim Christmas breaching the 100,000-mark for cumulative Covid-19 cases – but Malaysians must still find hope and inspiration to make Malaysia a more united and better multi-religious country Lim Kit Siang
2020-12-25 Can UMNO return to its founding decades when UMNO Presidents were known for unquestioned integrity and honesty? Lim Kit Siang
2020-12-25 Mampukah UMNO kembali ke zaman awal penubuhannya di mana Presiden UMNO terkenal dengan integriti dan kejujuran yang tidak dapat dipertikaikan? Lim Kit Siang
2020-12-26 Are the kleptocratic UMNO leaders the worst enemies of the Malays and the nation in the challenges for Malays and Malaysia to compete with the rest of the world? Lim Kit Siang
2020-12-26 Adakah pemimpin kleptokratik UMNO musuh terburuk orang Melayu dan negara yang menghalang orang Melayu dan Malaysia untuk bersaing dengan seluruh dunia? Lim Kit Siang
2020-12-27 Time for an “all-of-government” and “whole-of-society” strategy and approach as the record-high of 2,335 daily new Covid-19 infections yesterday is proof that the present strategy has failed to check the runaway surge in the third wave of the Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2020-12-27 Masa untuk strategi dan pendekatan melibatkan “keseluruhan kerajaan” dan “keseluruhan masyarakat” memandangkan rekod tertinggi 2,335 kes baharu Covid-19 telah dicatatkan semalam menjadi bukti kegagalan strategi semasa untuk mengawal lonjakan dalam gelombang ketiga wabak Covid-19 Lim Kit Siang
2020-12-28 Will there be an UMNO leader who will rise to restore UMNO to its founding decades when UMNO Presidents were known for their unquestioned integrity and honesty and their acceptance that Malaysia is a plural society? Lim Kit Siang
2020-12-28 Adakah akan ada pemimpin UMNO yang akan bangkit untuk mengembalikan UMNO ke dekad penubuhannya di mana Presiden UMNO terkenal dengan integriti dan kejujuran yang tidak dapat dipertikaikan yang mengiktiraf hakikat bahawa Malaysia adalah masyarakat majmuk? Lim Kit Siang
2020-12-29 Covid 19 pandemic and corruption are the two biggest problems facing Malaysia in the coming new year Lim Kit Siang
2020-12-29 Wabak Covid-19 dan rasuah adalah dua masalah terbesar yang akan dihadapi oleh rakyat Malaysia dalam tahun baru yang mendatang Lim Kit Siang
2020-12-30 Cabinet should today decide on summoning a special Parliament in January to address the runaway situation in the third wave of the Covid-19 pandemic with a new “all-of-government” and “whole-of-society” strategy in the war against Covid-19 pandemic and to establish a Select Committee on Covid-19 pandemic Lim Kit Siang
2020-12-30 Mesyuarat Kabinet hari ini harus memutuskan untuk mengadakan sidang Parlimen khas pada Januari bagi menangani situasi gelombang ketiga pandemik Covid-19 dengan mengguna pakai strategi melibatkan "keseluruhan kerajaan" dan "keseluruhan masyarakat" dalam perang melawan Covid -19 dan menubuhkan Jawatankuasa Pilihan Khas Covid-19 Lim Kit Siang
2020-12-31 Malaysians need a vaccine in 2021 for a new national consensus to return to the quest to become a world-class great nation and to stop the country from hurtling towards the abyss of a kleptocracy, kakistocracy and a failed state Lim Kit Siang
2020-12-31 Rakyat Malaysia memerlukan “vaksin” dalam tahun 2021 untuk membentuk sebuah konsensus nasional baharu untuk mengembalikan usaha menjadikan negara kita sebuah negara bertaraf dunia dan untuk menyelamatkan negara kita daripada terhumban ke dalam gaung kleptokrasi, kakistokrasi, dan negara gagal Lim Kit Siang